You Take My Breath Away - Norman Connors

If I had castles built on high

I’d find a million ways to write your name against the sky

Just to let you know you’ve caught my eye

And if I had more than wealth could buy

I’d sell it all and start again for just a chance with you

Girl, I’d give my all to win your love

And I would be rich

And I would build all my world around you just to show you

How you take my breath away

And you would find love, sweet lady

Nobody else this side of heaven knows

How you take my breath away

If I could turn the day to night

If I had faith to walk on water maybe you would see

The reason I thank God for miracles

'Cause baby when you walked into sight

You turned an ordinary man like me into a king

And I’ll do anything to win your love

And I would be rich

And I would build all my world around you just to show you

How you take my breath away

And you would find love, sweet lady

Nobody else this side of heaven knows

How you take my breath away

I think there’s something here worth sayin'

I don’t want to scare you

So let me make my wish and hope you believe

In simple love like I do

Say that it’s true, baby 'cause you’ve got me shakin'

My breath has now been taken

I’ve got to overcome this achin' to win your love

Take my breath, take my breath

How you take my breath away

Take my breath, take my breath

How you take my breath away

And I would be rich

And I would build all my world around you just to show you

How you take my breath away

Nobody else this side of heaven knows

How you take my breath away

Егер менде құлыптар болса, биікке салынған

Мен сенің атыңды аспанға жазудың миллион жолын табар едім

Тек менің көзімді ұстағаныңызды айту үшін

Ал егер менде байлық сатып аларлықтан көп болса

Мен мұның барлығын сатып, сізбен бір мүмкіндік үшін қайтадан бастар едім

Қыз, мен сенің махаббатыңды жеңу үшін барымды берер едім

Ал мен бай болар едім

Мен сізге көрсету үшін бүкіл әлемімді сіздің айналаңызға салар едім

Менің тынысымды қалай кетерсің

Ал сіз махаббат таба аласыз, тәтті ханым

Аспанның бұл жағын ешкім білмейді

Менің тынысымды қалай кетерсің

Мен күнді  түнге    айтарсам болса 

Егер менде суда жүруге сенсем, көрер едің

Себебі кереметтері үшін Құдайға алғыс айтамын

'Себебі, балақай сіз көзге түскен кезде

Сіз мен сияқты қарапайым адамды патшаға айналдырдыңыз

Мен сенің махаббатыңды жеңу үшін барлығын жасаймын

Ал мен бай болар едім

Мен сізге көрсету үшін бүкіл әлемімді сіздің айналаңызға салар едім

Менің тынысымды қалай кетерсің

Ал сіз махаббат таба аласыз, тәтті ханым

Аспанның бұл жағын ешкім білмейді

Менің тынысымды қалай кетерсің

Менің ойымша, бұл жерде айтуға тұрарлық нәрсе бар

Мен сізді қорқытқым келмейді

Сондықтан менің тілегімді жасап, сенуге болады деп сенемін

Мен сияқты қарапайым махаббатта

Бұл рас деп айтыңыз, балақай, «себебі мені шайқап қалдыңыз»

Менің демім енді тартылды

Мен сенің махаббатыңды жеңу үшін бұл қиындықты жеңуім керек

Тынысты ал, дем ал

Менің тынысымды қалай кетерсің

Тынысты ал, дем ал

Менің тынысымды қалай кетерсің

Ал мен бай болар едім

Мен сізге көрсету үшін бүкіл әлемімді сіздің айналаңызға салар едім

Менің тынысымды қалай кетерсің

Аспанның бұл жағын ешкім білмейді

Менің тынысымды қалай кетерсің