Only In My Mind - Norma Jean Martine

Maybe in another life

We held each other through every night

Until one of us was consumed

And the other had their heart replaced by a big fat ugly bruise

And I know I’ve only made love to you in my mind

But I swear it gets better every time

It’s only in my mind that I feel you

It’s only in my dreams that your touch is real

It’s only in my soul that I know that

I can’t go there

No I can’t go there

It’s only in my skin that I feel you

It’s only in my skin that I feel at all

It’s only in my bones that I know that

I can’t go there

No I can’t go there

Maybe I should have never told you

'Cause then I’d never know for sure

And the thoughts of us would just twirl

And you’d think you were inventing some epical tale

Of a love that even in its wildest dreams

Would never ever think of prevailing

It’s only in my mind that I feel you

It’s only in my dreams that your touch is real

It’s only in my soul that I know that

I can’t go there

No I can’t go there

It’s only in my skin that I feel you

It’s only in my skin that I feel at all

It’s only in my bones that I know that

I can’t go there

No I can’t go there

I’ll keep you safe tucked inside

So we don’t step out of line

The décor is such a shame

Riddled with scribbles saying

I wish it was OK

It’s only in my mind that I feel you

It’s only in my dreams that your touch is real

It’s only in my soul that I know that

I can’t go there

No I can’t go there

It’s only in my skin that I feel you

It’s only in my skin that I feel at all

It’s only in my bones that I know that

I can’t go there

No I can’t go there

Мүмкін басқа өмірде

Біз күнде түнде бір-бірімізді ұстадық

Біреуміз жоқ болғанша

Ал екіншісінің жүрегін  үлкен  майлы, ұсқынсыз көгеру  алмастырды

Мен сені өз ойымда ғана сүйгенімді білемін

Бірақ мен ол әрдайым жақсарып келе жатқанын ант етемін

Мен сені сезінетінім тек менің ойымда

Бұл менің арманымда ғана сіздің жанасуыңыз нақты

Мен мұны жанымда ғана білемін

Мен ол жерге  бара алмаймын

Жоқ мен ол жерге  бара алмаймын

Мен сізді тек өз терімде сезінемін

Мен өзімді тек                  өз        сезетін          өз   өз   өз    өз     өз                          

Мен мұны тек өз сүйегімде білемін

Мен ол жерге  бара алмаймын

Жоқ мен ол жерге  бара алмаймын

Мүмкін мен саған ешқашан айтпауым керек еді

Өйткені, мен ешқашан нақты білмес едім

Ал біздің ойларымыз айналып кете береді

Сіз эпикалық ертегіні ойлап тапты деп ойлайсыз

Тіпті ең қиялында да болатын махаббат

Ешқашан басымдықты ойламаймын

Мен сені сезінетінім тек менің ойымда

Бұл менің арманымда ғана сіздің жанасуыңыз нақты

Мен мұны жанымда ғана білемін

Мен ол жерге  бара алмаймын

Жоқ мен ол жерге  бара алмаймын

Мен сізді тек өз терімде сезінемін

Мен өзімді тек                  өз        сезетін          өз   өз   өз    өз     өз                          

Мен мұны тек өз сүйегімде білемін

Мен ол жерге  бара алмаймын

Жоқ мен ол жерге  бара алмаймын

Мен сені ішке тығып сақтаймын

Сондықтан біз жолдан шықпаймыз

Декор - бұл ұят

Шығарылған сөздермен жұмбақ

Мен жақсы болғанын қалаймын

Мен сені сезінетінім тек менің ойымда

Бұл менің арманымда ғана сіздің жанасуыңыз нақты

Мен мұны жанымда ғана білемін

Мен ол жерге  бара алмаймын

Жоқ мен ол жерге  бара алмаймын

Мен сізді тек өз терімде сезінемін

Мен өзімді тек                  өз        сезетін          өз   өз   өз    өз     өз                          

Мен мұны тек өз сүйегімде білемін

Мен ол жерге  бара алмаймын

Жоқ мен ол жерге  бара алмаймын