Төменде әннің мәтіні берілген Där jag hänger min hatt , суретші - Norlie & KKV аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Norlie & KKV
Vi båda drack för mycket vin
Och vi sa, «Fuck it»
Solen sken, vi stod vid Stora scen
Och vi sjöng till tonerna av Lykke Li
Och vi höll om varann och sa
«I natt så är det du och jag»
Men du försvann, gled ur min hand
Vart tog du vägen?
Jag kan inte hitta dig
Jag är för full, knuffas omkull
Vart tog du vägen?
Jag kan inte fatta att jag tappade bort dig
Säg vart är du nånstans?
Står och skriker ditt namn
Men om jag hittar dig och du bjuder med mig hem
Så lovar jag att du kommer skrika mitt namn
För jag vill bara känna på din kropp, kropp hela natten
Men mina vänner säger, «Stopp, stopp håll i hatten»
Men jag vill känna på din kropp, kropp hela natten
Och mina vänner säger, «Stopp»
Men jag vill att ditt hem blir där jag hänger min hatt
Vi båda gick hand i hand
Vinglade genom en campingplats
Och ramlade över ett tält
Det slutade med ett skrattanfall
Du hade pluggat i Amsterdam
Och samlat kraft men tappat allt
Du rullade en spliff och satt i famnen på mig
Allt gick snabbt
För så som jag kände har jag aldrig känt
För någon jag kände men aldrig har känt
Den sekunden jag tittade bort
Det är den jag kommer att minnas för gott
Ingen fattar, du skulle se Prince på mina axlar
Men du försvann, gled ur min hand
Vart tog du vägen?
Jag kan inte hitta dig
Jag är för full, knuffas omkull
Vart tog du vägen?
Jag kan inte fatta att jag tappade bort dig
Säg vart är du nånstans?
Står och skriker ditt namn
Men om jag hittar dig och du bjuder med mig hem
Så lovar jag att du kommer skrika mitt namn
För jag vill bara känna på din kropp, kropp hela natten
Men mina vänner säger, «Stopp, stopp håll i hatten»
Men jag vill känna på din kropp, kropp hela natten
Och mina vänner säger, «Stopp»
Men jag vill att ditt hem blir där jag hänger min hatt
Jag kan inte fatta att jag tappade bort dig
Säg vart är du nånstans?
Står och skriker ditt namn
Men om jag hittar dig och du bjuder med mig hem
Så lovar jag att du kommer skrika mitt namn
För jag vill bara känna på din kropp, kropp hela natten
Men mina vänner säger, «Stopp, stopp håll i hatten»
Men jag vill känna på din kropp, kropp hela natten
Och mina vänner säger, «Stopp»
Men jag vill att ditt hem blir där jag hänger min hatt
Екеуміз шарапты көп іштік
Біз: «Бет» дедік.
Күн жарқырап, Үлкен сахнаның жанында тұрдық
Ал біз Ликке Лидің әуеніне сай ән салдық
Ал біз бір-бірімізді құшақтап, айттық
«Бүгін түнде сен және мен»
Бірақ сен жоғалып кеттің, қолымнан сырғып кетті
Сен қайда бардың?
Мен сені таба алмаймын
Мен тым маспын, мені итеріп жіберді
Сен қайда бардың?
Сені жоғалтқаныма сене алар емеспін
Айтыңызшы, сіз қайдасыз?
Тұрып, атыңды айқайлайды
Бірақ мен сені тауып алсам, мені үйге шақырсаң
Сондықтан менің атымды айқайлайсың деп уәде беремін
Өйткені мен түні бойы сенің денеңді, денеңді сезгім келеді
Бірақ менің достарым: «Тоқта, қалпақты ұста» дейді.
Бірақ мен сіздің денеңізді, денеңізді түні бойы сезгім келеді
Ал достарым: «Тоқта» дейді.
Бірақ мен сіздің үйіңіз мен қалпағымды ілетін жерде болғанын қалаймын
Екеуміз қол ұстасып кеттік
Кемпингті аралап өтті
Және шатырдың үстіне құлады
Бұл күлкімен аяқталды
Сіз Амстердамда оқыдыңыз
Және күш жинады, бірақ бәрін жоғалтты
Сіз бір шлифті айналдырып, менің құшағыма отырдыңыз
Барлығы тез өтті
Өйткені мен сезінгендей, мен ешқашан сезінген емеспін
Мен білетін, бірақ ешқашан білмеген адам үшін
Екіншісінде мен басқа жаққа қарадым
Бұл менің есімде мәңгі сақталатын адам
Ешкім түсінбейді, менің иығымнан Ханзада көретін едің
Бірақ сен жоғалып кеттің, қолымнан сырғып кетті
Сен қайда бардың?
Мен сені таба алмаймын
Мен тым маспын, мені итеріп жіберді
Сен қайда бардың?
Сені жоғалтқаныма сене алар емеспін
Айтыңызшы, сіз қайдасыз?
Тұрып, атыңды айқайлайды
Бірақ мен сені тауып алсам, мені үйге шақырсаң
Сондықтан менің атымды айқайлайсың деп уәде беремін
Өйткені мен түні бойы сенің денеңді, денеңді сезгім келеді
Бірақ менің достарым: «Тоқта, қалпақты ұста» дейді.
Бірақ мен сіздің денеңізді, денеңізді түні бойы сезгім келеді
Ал достарым: «Тоқта» дейді.
Бірақ мен сіздің үйіңіз мен қалпағымды ілетін жерде болғанын қалаймын
Сені жоғалтқаныма сене алар емеспін
Айтыңызшы, сіз қайдасыз?
Тұрып, атыңды айқайлайды
Бірақ мен сені тауып алсам, мені үйге шақырсаң
Сондықтан менің атымды айқайлайсың деп уәде беремін
Өйткені мен түні бойы сенің денеңді, денеңді сезгім келеді
Бірақ менің достарым: «Тоқта, қалпақты ұста» дейді.
Бірақ мен сіздің денеңізді, денеңізді түні бойы сезгім келеді
Ал достарым: «Тоқта» дейді.
Бірақ мен сіздің үйіңіз мен қалпағымды ілетін жерде болғанын қалаймын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз