Soundtrack 3 - NON
С переводом

Soundtrack 3 - NON

Год
2007
Язык
`Ағылшын`
Длительность
91570

Төменде әннің мәтіні берілген Soundtrack 3 , суретші - NON аудармасымен

Ән мәтіні Soundtrack 3 "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Soundtrack 3

NON

Оригинальный текст

It begins very small

Seems like nothing much at all

Just a germ, just a speck, just a grain

But the seed has been sown

And before you know it’s grown

It has spread through your life like a stain

And its power will strangle your love and your joy

And its hunger consumes for it lives to destroy

Hate is a star;

it becomes who you are

Not the hated, but the hater has a torment that’s greater

It will eat you alive, consume you and spit you out

Hate’s gonna win that there’s no doubt about

Hate doesn’t care who you are- Hate is the Star!

Learning hate is an art, even people who are smart can be caught,

can be crushed, can be creamed

Hate has swallowed you whole

Did you think you’re in control

Hate you though, hate you spoke, hate you dreamed

All your hate gave me substance your lives are undone

It’s your eve of destruction, your hatred has won!

I never dreamed that we’d be distanced by a hate

That all the trust we had would go

How could I hate you

How could it come to pass?

This awful twist of fate

How could I hurt you

This madness can’t be so

I can’t believe it

I never dreamed that any barriers could rise

Or that I’d ever see the stranger in your eyes

Our hearts were hurting both the same

The hurt was tearing up our souls

The fury in us made us blind

We could not see beyond the pain

If we can turn again to love

If we can heal these open wounds

We’ll leave this hatred far behind

So not a trace of hate remains

We’ll overcome our damaged past

And we’ll grow stronger side by side

To stand together through the storms

We’re safe ‘cause love will be our guide

Перевод песни

Ол өте кішкентайдан басталады

Мүлдем ештеңе сияқты

Тек микроб, жай дақ, жай ғана дән

Бірақ тұқым себілді

Оның өскенін білмей тұрып

Ол өміріңізге  дақ                                     таралды

Ал оның күші сіздің махаббатыңыз бен қуанышыңызды тұншықтырып тастайды

Оның аштықтан жоятын өмір сүруі жейді

Жек көру - бұл жұлдыз;

ол сіз кім екеніңізге айналады

Жек көретіндер емес, жек көретіндердің азабы одан да үлкен

Ол сені тірідей жейді, жейді және түкіреді

Ешбір күмәнсіз өшпенділік жеңеді

Жек көру кім екенің маңызды емес – Жек көру – бұл жұлдыз!

Жек көру - бұл өнер, тіпті ақылды адамдар ұсталуы мүмкін,

ұсақтауға, кілегейлауға  болады

Жек көрушілік сені толығымен жұтып қойды

Сіз бақылаудамын деп ойладыңыз ба

Сені жек көремін, сөйлегеніңді, армандағаныңды жек көремін

Сенің барлық жеккөрушілігің маған өмірің жойылды

Бұл сіздің жойылу қарсаңыңыз, өшпенділігіңіз жеңді!

Мен ешқашан жек көрушілікпен алыстататынымызды армандаған емеспін

Бізге берілген сенімнің бәрі орындалады

Мен сені қалай жек көремін

Бұл қалай болды?

Бұл тағдырдың сұмдық бұрылысы

Мен сені қалай ренжіттім

Бұл ессіздік олай болуы мүмкін емес

Мен сене алмаймын

Мен кез келген кедергілер көтеріледі деп армандаған емеспін

Немесе сенің көзіңнен бейтаныс адамды көретінмін

Екеуміздің жүрегіміз бірдей ауырды

Азап біздің жанымызды жаралады

Ішіміздегі ашу бізді соқыр етті

Біз ауырсынудан басқаны көре алмадық

Егер қайта махаббат ке бұрынсақ болса

Осы ашық жараларды емдей алсақ

Біз бұл жек көрушілікті артта қалдырамыз

Ендеше, өшпенділіктің ізі де қалмады

Біз бүлінген өткенімізді жеңеміз

Және біз бір жағынан күшейеміз

 Дауылдан бірге тұру

Біз қауіпсізбіз, өйткені махаббат біздің жетекшіміз болады

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз