
Төменде әннің мәтіні берілген Orgullo Obrero , суретші - Non Servium аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Non Servium
Son las seis de la mañana
Y escuchas el despertador
Odio y repugnancia
Se respira en tu interior
Hay dos críos en la cama
Y no tienes elección
Tienes que seguir luchando
Con orgullo y con valor
Ellos dicen que eres raro
Por tu forma de pensar
Por tu cabeza rapada
Y tu manera de hablar
Y tu sigues con los tuyos
Con tu forma de vivir
Fiel al líquido dorado
Que corre dentro de ti
Dejaste los estudios
Te pusiste a currar
No te importa lo que digan
Eres anti-social
Aumenta tu odio hacia ese patrón
Que tanto te oprime y te jode el cabrón
Ahora y siempre debemos alzar
El orgullo obrero contra el capital
Burgueses, fascistas
Vais a recordar
Orgullo, violencia
¡victoria final!
Сағат таңғы алты
Ал сіз оятқышты естисіз
Жек көрушілік пен жиіркеніш
Ол сіздің ішіңізде дем алады
Төсекте екі бала жатыр
Ал сенің таңдауың жоқ
күресуді жалғастыру керек
Мақтанышпен және батылдықпен
Олар сені біртүрлі дейді
ойлау тәсілі үшін
қырылған басыңыз үшін
және сіздің сөйлеу мәнеріңіз
Ал сен өзіңдікімен жалғастырасың
өмір сүру тәсілімен
Алтын сұйықтыққа адал
бұл сіздің ішіңізде жүреді
сен мектепті тастадың
жұмысқа кірістің
Олардың не айтатыны саған бәрібір
сен қоғамға қарсысың
Сол бастыққа деген жеккөрушілігіңізді арттырыңыз
Сол бейбақ сені қатты қысып, блять етеді
Енді және мәңгілік біз көтерілуіміз керек
Жұмысшылардың капиталға деген мақтанышы
буржуазиялық, фашистер
есіңе түсіресің бе
мақтаныш, зорлық
түпкілікті жеңіс!
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз