Still Your Girl - Nomi Ruiz

I know very well that you are not all mine

And I know very well that she is still your world

And I know very well that you are not the man for me

And I know how this story goes

You know very well that I am not all there

And she knows very well you’re not all there too

And we know each other like the backs of our hands

Know that it takes some pain to make it through

And somehow I’m still your girl

Somehow I’m still the one you can run back to

And somehow I’m still your girl

Somehow I’ll take your pain and i’ll cut right through

We know they all say that we both are fools

But we don’t give a damn cause this is what punk rocks do

We live with our hearts and not our minds

And we’ll follow each pleasure through till both of us die

I’m here by your side through the storm you are braving

Come here baby I think you’re worth saving

Yes I do

The look in your eye like a boat that is sinking

Come here boy tell me what you are thinking

Tell me is it time to go

Is it time to go

Time to go

Time to go

And somehow I’m still your girl

Somehow I’m still the one you can run back to

And somehow I’m still your girl

Somehow I’ll take your pain and i’ll cut right through

Still your girl

Still your girl

I’m still your girl

Мен бәріңіз менікі емес екеніңізді жақсы білемін

Мен оның әлі де сіздің әлеміңіз екенін жақсы білемін

Мен сен мен үшін адам емес екеніңді жақсы білемін

Мен бұл оқиғаның қалай өтетінін білемін

Менің барлығым ол жерде емес екенімді сіз жақсы білесіз

Ол сенің бәрің де жоқ екеніңді жақсы біледі

Біз бір-бірімізді қолымыздың арқалары сияқты білеміз

Оны жасау үшін ауырсынуды қажет ететінін біліңіз

Әйтеуір мен сенің қызыңмын

Қалай болғанда да, мен әлі де сіз қайта оралатын адаммын

Әйтеуір мен сенің қызыңмын

Қалай болғанда да мен сіздің ауырсынуыңызды аламын және мен бірден кесіп аламын

Олардың бәрі екеумізді де ақымақ деп айтатынын білеміз

Бірақ біз қарғыс айтпаймыз, бұл панк жыныстарының не істейді

Біз ойымызбен емес, жүрегімізбен өмір сүреміз

Екеуіміз де өлгенше әр ләззаттың соңынан ереміз

Сіз төтеп беріп жатқан дауыл кезінде мен сіздің қасыңыздамын

Мұнда кел, балақай, сені үнемдеуге тұрарлық деп ойлаймын

Иә мен істеймін

Батып бара жатқан қайық сияқты көзіңе

Мұнда кел, балам, не ойлайтыныңды айт

Айтыңызшы, баратын уақыт

Баратын уақыт келді ме?

Баратын уақыт

Баратын уақыт

Әйтеуір мен сенің қызыңмын

Қалай болғанда да, мен әлі де сіз қайта оралатын адаммын

Әйтеуір мен сенің қызыңмын

Қалай болғанда да мен сіздің ауырсынуыңызды аламын және мен бірден кесіп аламын

Әлі де сенің қызың

Әлі де сенің қызың

Мен әлі сенің қызыңмын