Lifestyle / Entertainment - Nolto, factor, Soso

I love this movie.

This is my favorite part

I know I should pay attention to my date but it’s dark

Avoiding real life, I can always live safely through art

And fall in love with pretty girls without breakin my heart

The mendacity of actually believing I’m in love with the act

And not the character incapable of loving me back

Or that my date doesn’t wonder if it’s something she lacks

That makes me wanna watch the screen and not jump in the sack

A discomforting fact discovering that we’d rather be

Watching an imitation instead of our reality

Imagine me, consciously, seeking out discomfort or fear

Or hoping to be saddened to the point of shedding a tear

Nobody wants to feel genuinely frightened or sad

But if the movie doesn’t move me then the movie is bad

That’s just a matter of fact

What fear working tear jerking movie could be sadder than that?

This almost feels like the real thing.

Who am I kidding?

At this point it takes every last ounce of impulse control

To keep me from putting my foot through your Grandmother’s t.

v

If I could sink these crooked teeth deep in your arm

I just might.

Trust me.

I’ve never felt so impotent and crazy

Alcohol keps me suitably numb and hazy

Cringing at the thought of my own desperate acts

I can rationalize anything

Any act so profane, hurtful, disrespectful

Of my shameful wasteful acts, I am not proud

It hurts to say certain things out loud

And I’m scared.

You know I haven’t been sober in over ten years

(I wish my people’d stop avoidin the truth)

(I deal with the real and never feel the emotion)

Мен бұл фильмді жақсы көремін.

Бұл менің сүйікті бөлімім

Мен күніме назар аударуым керек екенін білемін, бірақ ол қараңғы

Шынайы өмірден қашып, өнер арқылы әрқашан қауіпсіз өмір сүре аламын

Менің жүрегімді жараламай, сұлу қыздарға ғашық болыңыз

Мен бұл әрекетке ғашықпын деп сенудің жалғандығы

Және мені қайта сүйуге қабілетсіз кейіпкер емес

Немесе менің күнім ол жетіспейтін нәрсе ме екен деп ойламайды

Бұл мені экранға қарап, қапта секіргім келеді

Біз болуды қалайтынымызды анықтайтын ыңғайсыз факт

Біздің шындықтың орнына еліктеуді көру

Мені саналы түрде ыңғайсыздық немесе қорқыныш іздеп жүргенімді елестетіңіз

Немесе жыртылу жағдайына қайғырғыңыз келеді деп үміттенемін

Ешкім шын жүректен қорқып немесе қайғырғысы келмейді

Бірақ егер фильм мені қозғалмаса, онда фильм нашар

Бұл жай ғана факт

Қандай қорқыныш, көз жасын сілкіндіретін фильм бұдан да қайғылы болуы мүмкін?

Бұл дерлік шынайы нәрсе сияқты.

Мен кіммін?

Бұл                   импульсті  басқару     әрбір соңғы унциясы  қажет

Мені әжелеріңнен аяғынан аулақ ұстау

v

Мына қисық тістерді қолыңызға терең батырсам болса

Мен мүмкін.

Маға сене бер.

Мен өзімді ешқашан мұндай әлсіз және ессіз сезінген емеспін

Алкоголь мені әбден ыңғайсыз және бұлыңғыр етеді

Өзімнің шарасыз әрекеттерім туралы ойлауға ренжідім

Мен кез келген нәрсені ұтымды түсіндіре аламын

Кез келген әрекет соншалықты арсыздық, ренжіту, құрметтемеу

Ұятсыз ысырап қылықтарымды мақтанбаймын

Кейбір нәрселерді дауыстап айту ауырады

Ал мен қорқамын.

Білесіз бе, мен он жылдан астам уақыт бойы байсалды емеспін

(Халқым шындықтан аулақ болғанын қалаймын)

(Мен шынымен айналысамын және ешқашан эмоцияны сезбеймін)