Төменде әннің мәтіні берілген Mess , суретші - Nola аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Nola
There ain’t no man, babe
no man to be with like with you
my heavy heart’s still beating for you darling dearest
though it should be too tired to
Oh, I’ve been beaten
yeah, I’ve been struck bad by your love
I know that I have got no reason to complain but
honey, you drained me of all my blood
Every day’s a mess when I am with you
every day’s a mess when you’re around
I drown my fears in drinks and tears and sometimes sleep through night
I couldn’t lose you if I tried
And I wish for heaven
but I will go to hell
and my mama said sure is a sin to feel self pity
and to feel hurt when you’ve been treated well
Every day’s a mess when I am with you
every day’s a mess when you’re around
I drown my fears in drinks and tears and sometimes sleep through night
I couldn’t lose you if I tried
and your goddamned needles stings and darts my heart, though honey
there just ain’t nothing else I’m looking for
no no no no no
Every day’s a mess when I am with you
every day’s a mess when you’re around
I drown my fears in drinks and tears and sometimes sleep through night
every day’s a mess when I am with you
every day’s a mess when you’re around
and I drown my fears in drinks and tears and sometimes sleep through night
every day’s a mess when I am with you
every day’s a mess when you’re around
I drown my fears in drinks and tears and sometimes sleep through night
every day’s a mess when I am with you
every day’s a mess when you’re around
and I drown my fears in drinks and tears and sometimes sleep through night
I couldn’t lose you if I tried
Еркек жоқ, балақай
сенімен болатын еркесі жоқ
Менің ауыр жүрегім әлі сен деп соғады, қымбаттым
тым шаршау керек болса да
О, мені ұрды
иә, сенің махаббатың мені қатты таң қалдырды
Менің шағымдануға ешқандай себепім жоқ екенін білемін, бірақ
Қымбаттым, сен менің барлық қанымды ағыздың
Мен сенімен болған кезде күн сайын
қасында жүргенде күн сайын бейберекет
Мен қорқынышымды сусындар мен көз жасыма батырып, кейде түні бойы ұйықтаймын
Әрекет етсем, сені жоғалтып алмас едім
Мен жәннат тілеймін
бірақ мен тозаққа барамын
ал анам өзін аяу күнә екенін айтты
және саған жақсы қараған кезде ренжіту
Мен сенімен болған кезде күн сайын
қасында жүргенде күн сайын бейберекет
Мен қорқынышымды сусындар мен көз жасыма батырып, кейде түні бойы ұйықтаймын
Әрекет етсем, сені жоғалтып алмас едім
ал сенің қарғыс атқыр инелерің менің жүрегімді шаншып, оқтайды, жаным
Мен іздейтін басқа ештеңе жоқ
жоқ жоқ жоқ жоқ жоқ
Мен сенімен болған кезде күн сайын
қасында жүргенде күн сайын бейберекет
Мен қорқынышымды сусындар мен көз жасыма батырып, кейде түні бойы ұйықтаймын
Мен сенімен болған кезде күн сайын
қасында жүргенде күн сайын бейберекет
мен қорқынышымды сусындар мен көз жасыма батып, кейде түні бойы ұйықтаймын
Мен сенімен болған кезде күн сайын
қасында жүргенде күн сайын бейберекет
Мен қорқынышымды сусындар мен көз жасыма батырып, кейде түні бойы ұйықтаймын
Мен сенімен болған кезде күн сайын
қасында жүргенде күн сайын бейберекет
мен қорқынышымды сусындар мен көз жасыма батып, кейде түні бойы ұйықтаймын
Әрекет етсем, сені жоғалтып алмас едім
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз