I Wish I Was A... - Noisy

Let’s take it back when I was ten

Life was make-believe, pretend

Had to knock to skate with my friends

I wished then that the state was my ends

When after-school cartoons held the tree

Fifteen, could see sex in the cinema

Forever wishing I was doing something similar

At eighteen, I let G affect me

But where’s he now?

What a criminal

I wish I would just stop wishing

‘Cause I been wishing my life away

And when I was younger

It felt like a lifetim

But I don’t care about halfway

I wish I could just stop wishing

‘Cause time gos fast like a runway

But I shouldn’t fake it

I just wanna make it

I wish I was a—

I wish I was a pop star

Wish I could see the future

I wish I had brown hair sometimes

To sit within the guidelines

I wish I was drama

So I could date Bella

Then I could drive fast cars like yours

And forget where all the clocks are

Oh, no, FOMO

Twenty-one, I live at home

On a different time zone

Wishing away

The world dropped me deep in the ocean

Got me losing my focus

Got me swimming for a pot of gold that I can’t open

But still I keep hoping

Wishing on a dream that I’ve never seen in reality

Chuck the rope in

I can’t even read my mind

Got so many thoughts

But I think it’s time, yeah

I can’t even press rewind

Maybe I been wishing my life away (Ladies and gentlemen)

I wish I was a pop star

Wish I could see the future

I wish I had brown hair sometimes

To sit within the guidelines

I wish I was drama

So I could date Bella

Then I could drive fast cars like yours

And forget where all the clocks are

(Hey) Stop wishing your life away

‘Cause I been wishing my life away

And when I was younger

It felt like a lifetime

But I don’t care about halfway

Stop wishing your life away

‘Cause time goes fast like a runway

But I shouldn’t fake it

I just wanna make it

I wish I was a—

I wish I was a—

(You got a dream)

(You gotta protect it)

I wish I was a pop star

Wish I could see the future

I wish I had brown hair sometimes

To sit within the guidelines

I wish I was drama

So I could date Bella

Then I could drive fast cars like yours

And forget where all the clocks are

Оны мен он жаста қайтарып алайық

Өмір ойдан шығарылды, елестету

Достарыммен коньки тебу үшін қағу керек болды

Мен сол кезде мемлекеттің менің мүкімім болса екен деп армандадым

Мектептен кейінгі мультфильмдер ағашты ұстаған кезде

Он бес, кинотеатрда секс көре алды

Осыған ұқсас бірдеңе істеп жүргенімді мәңгі қалаушы едім

Он сегіз жаста мен G-ның маған әсер етуіне жол бердім

Бірақ ол қазір қайда?

Қандай қылмыскер

Тілегенді тоқтамасам ғой

'Себебі мен өмірімнің өткенін  тіледім

Ал мен жас кезімде

Бұл өмірлік             өмір            өмір          өмір           өмір          өмір           өмір            өмір            өм

Бірақ жарты жолда маған бәрібір

Тілеуімді тоқтасам екен деп тілеймін

'Себебі уақыт ұшу-қону жолағы сияқты жылдам өтеді

Бірақ мен оны қолдан жасамауым керек

Мен жеткім келеді

Мен болғым келеді—

Мен поп-жұлдыз болғанымды қалаймын

Болашақты көргенімді қалаймын

Кейде шашымның қоңыр болғанын қалаймын

Нұсқауларға сәйкес отыру үшін

Драма болғанымды қалаймын

Осылайша          Белла мен  кездесе аламын

Сонда сендікіндей жылдам көліктерді жүргізе алатынмын

Және барлық сағаттардың қайда екенін ұмытыңыз

О, жоқ, FOMO

Жиырма бір, мен үйде тұрамын

Басқа уақыт белдеуінде 

Тілек білдіру

Әлем мені мұхиттың тереңіне түсірді

Менің назарымды жоғалтты

Мені аша алмайтын алтын құмыра үшін жүзуге мәжбүр еттім

Бірақ мен әлі де үміттенемін

Мен ешқашан көрмеген арманға тілек

Арқанды ішке кіргізіңіз

Мен тіпті ойымды оқи алмаймын

Көп ойлар алды

Бірақ уақыты келді деп ойлаймын, иә

Мен тіпті кері айналдыруды баса алмаймын

Мүмкін, мен өмірімнің өткенін тілеген болармын (ханымдар мен мырзалар)

Мен поп-жұлдыз болғанымды қалаймын

Болашақты көргенімді қалаймын

Кейде шашымның қоңыр болғанын қалаймын

Нұсқауларға сәйкес отыру үшін

Драма болғанымды қалаймын

Осылайша          Белла мен  кездесе аламын

Сонда сендікіндей жылдам көліктерді жүргізе алатынмын

Және барлық сағаттардың қайда екенін ұмытыңыз

(Ей) Өміріңді тілеуді доғар

'Себебі мен өмірімнің өткенін  тіледім

Ал мен жас кезімде

Бұл өмір                    өмір               өмір                   өмір                                                                           бұл

Бірақ жарты жолда маған бәрібір

Өз өміріңді тілеуді доғар

Себебі уақыт ұшу-қону жолағы сияқты жылдам өтеді

Бірақ мен оны қолдан жасамауым керек

Мен жеткім келеді

Мен болғым келеді—

Мен болғым келеді—

(Сізде арман бар)

(Сіз оны қорғауыңыз керек)

Мен поп-жұлдыз болғанымды қалаймын

Болашақты көргенімді қалаймын

Кейде шашымның қоңыр болғанын қалаймын

Нұсқауларға сәйкес отыру үшін

Драма болғанымды қалаймын

Осылайша          Белла мен  кездесе аламын

Сонда сендікіндей жылдам көліктерді жүргізе алатынмын

Және барлық сағаттардың қайда екенін ұмытыңыз