Simple Man - Noiseworks

I ain’t nothing but a simple man

They call me a rebel

And I recon that I am

But there’s things going on

That make me mad to the core

I have to work like dog to make ends meet

There’s crocked Politicians

And crime on the street

I’m mader than hell

And I ain’t gonna take it no more

They tell our kids to just say 'No'

And then some out of touch Judge

Lets a drug-pusher go

He slaps him on the wrist

Ad turns him back out on the Town

But if I had my way with people selling dope

I’d take a big, tall tree

And a short peace of rope

I’d hang’em up high

And let’em seing 'till the sun goes down

Well you know what’s wrong

With the World today

People have gone

Thrown their morals away

They’re living by the Law of the jungle

Not the Law of the Land

I’ve heard it said

And I know it’s the truth

An eye for an eye

And a tooth for a tooth

Better watch where you’re going

Remember where you’ve been

That’s the way I see it

I’m a simple man

I’m the kind of man

Who wouldn’t harm a mouse

But if I catch somebody

Breaking in my house

I’ve got a loaded shotgun

Waiting on the other side

So don’t go pushing me

Against my will

I don’t want to

Have to fight you

But push me and I will

If you don’t want trouble

You better just pass me by

As far as I’m concerned

There ain’t no excuse

For the raping and the killing

And the child abuse

I’ve got a way

To put an end to all those things

You just take those scum

You put a bullet in their heads

Or hang’em from a tree

Until they drop down dead

And let them be an example

To all the rest

Мен қарапайым адам емеспін

Олар мені бүлікші деп атайды

Мен болатынымды                                                                    б                                                                                                                                                                                                     |

Бірақ болып жатқан нәрселер бар

Бұл мені қатты ашуландырады

Мен күнімді                                                                                                                                   |

Бұзылған саясаткерлер бар

Көшедегі қылмыс

Мен тозақтан да жаратушымын

Мен оны енді қабылдамаймын

Олар біздің балаларымызға жай ғана "Жоқ" деп айтуды айтады

Сосын кейбірі байланыссыз Судья

Есірткі итерушіге рұқсат етіңіз

Ол оны білекке шапалақтайды

Жарнама оны қалаға қайта қосады

Есірткі сататын адамдармен жолым болса

Мен үлкен, биік ағаш алар едім

Және арқанның қысқа тыныштығы

Мен оларды жоғары қотар едім

Ал күн батқанша көрейік

Ненің дұрыс емес екенін білесіз

Бүгінгі әлеммен

Адамдар кетті

Моральдарын лақтырып тастады

Олар Джунгли заңы бойынша өмір сүреді

Жер заңы емес

Мен айтқанын естідім

Мен бұл шындық екенін білемін

Көзге көз

Және тіске тіс

Баратын жеріңізді бақылаған жөн

Қай жерде болғаныңызды есте сақтаңыз

Мен оны осылай көремін

Мен қарапайым адаммын

Мен сондай адаммын

Тінтуірге кім зиян тигізбейді

Бірақ біреуді ұстап алсам

Менің  үйімді  бұзу

Менде оқталған мылтық бар

Басқа жақта күту

Сондықтан мені итермеңіз

Менің еркіме қарсы

Мен қаламаймын

Сізбен күресу керек

Бірақ мені итеріңіз, мен боламын

Қиындықты қаламасаңыз

Менің жанымнан өтіп кеткеніңіз жөн

Маған қатысты

Ақтау жоқ

Зорлау және өлтіру үшін

Және баланы қорлау

Менің жолым бар

Осылардың барлығын тоқтату үшін

Сіз бұл қоқысты ғана алыңыз

Сіз олардың басына оқ жаудырасыз

Немесе оларды ағаштан іліңіз

Олар өлгенше

Және олар үлгі болсын

Қалғандарына