Game - NOËP
С переводом

Game - NOËP

Год
2015
Язык
`Ағылшын`
Длительность
182020

Төменде әннің мәтіні берілген Game , суретші - NOËP аудармасымен

Ән мәтіні Game "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Game

NOËP

Оригинальный текст

I just want to understand

Where we are

How should I take you

As a friend or a lover?

Need to get things clear how you feel

‘Cause I know there’s something there

Are you just scared?

Are you just scared?

Are you scared?

Or is there something else?

Well

I hate your game

That you play

With me with my heart

Burn me up inside

It’s in the way

That you smile

Every time feels like you’re in love

Feels like you’re in love

If we’re just friends

Then let me know

I’d talk with you no more

At least for a while

‘Gonna take some time

I’ve never been in love before

So I don’t know for how long it takes

I hate your game

That you play

With me with my heart

Burn me up inside

It’s in the way

That you say goodnight

Every time feels like you’re in love

Feels like you’re in love

Oh I’m in love

I think I’m in love

It ain’t no game

That I play with your heart

I’m just afraid

That I would be yours

Перевод песни

Мен тек түсінгім  келеді

Біз қайдамыз

Мен сені қалай қабылдауым керек?

Дос ретінде немесе ғашық ретінде?

Өзіңізді қалай сезінетініңізді түсіну керек

'Себебі мен ол жерде бір нәрсе бар екенін білемін

Сіз жай ғана қорқасыз ба?

Сіз жай ғана қорқасыз ба?

Сен қорқып тұрсың ба?

Немесе басқа бірдеңе бар ма?

Жақсы

Мен сіздің ойыныңызды жек көремін

Сіз ойнайсыз

Менімен жүрегіммен 

Мені іштей өртеп жібер

Бұл жолда

Сенің күлгеніңді

Әр уақытта ғашық болып қалғандай сезінесіз

Сіз ғашық болған сияқтысыз

Біз жай ғана дос болсақ

Содан кейін маған хабарлаңыз

Мен сенімен енді сөйлеспеймін

Кем дегенде біраз             

'Біраз уақыт керек

Мен бұрын ешқашан ғашық болған емеспін

Сондықтан бұл қанша уақыт алатынын  білмеймін

Мен сіздің ойыныңызды жек көремін

Сіз ойнайсыз

Менімен жүрегіммен 

Мені іштей өртеп жібер

Бұл жолда

Қайырлы түн дегеніңіз

Әр уақытта ғашық болып қалғандай сезінесіз

Сіз ғашық болған сияқтысыз

О, мен ғашықпын

Мен ғашықпын деп ойлаймын

Бұл ойын  емес

Мен сенің жүрегіңмен ойнаймын

Мен тек қорқамын

Мен сенікі боламын деп

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз