My Immortal & Badk Ala Bale - Noel Kharman

I’m so tired of being here

Suppressed by all my childish fears

And if you have to leave

I wish that you would just leave

'Cause your presence still lingers here

And it won’t leave me alone

These wounds won’t seem to heal

This pain is just too real

There’s just too much

that time cannot erase

When you cried I’d wipe

away all of your tears

When you’d scream I’d fight

away all of your fears

And I held your hand

through all of these years

But you still have all of me

بعدك على بالي

يا قمر الحلوين

يا سهر بتشرين

يا دهب الغالي

بعدك على بالي

يا حلو يا مغرور

يا حبق ومنتور

على سطح العالي

بعدك على بالي

يا قمر الحلوين

يا سهر بتشرين

يا دهب الغالي

بعدك على بالي

يا حلو يا مغرور

يا حبق ومنتور

على سطح العالي

When you cried I’d wipe

away all of your tears

When you’d scream I’d fight

away all of your fears

And I held your hand

through all of these years

But you still have all of me

Мен мұнда болудан қатты шаршадым

Менің барлық балалық қорқынышым басылды

Ал кету керек болса

Тек кетіп қалсаңыз екен деп тілеймін

Себебі сіздің қатысуыңыз әлі де осында

Және бұл мені жалғыз қалдырмайды

Бұл жаралар жазылмайтын сияқты

Бұл ауырсыну тым шынайы

Тек тым көп

бұл уақытты өшіре алмайды

Сен ауырғанда мен сүртетін едім

барлық көз жасыңды кетір

Сен айқайласаң мен ұрысатын едім

барлық қорқыныштарыңызды кетіріңіз

Ал мен сенің қолыңды ұстадым

осы жылдар бойы

Бірақ сенде бәрібір мен бар

сен әлі есімдесің

О сұлу ай

О, қайырлы түн

О, қымбатты Дахаб

сен әлі есімдесің

О, тәтті немесе тәкаппар

О, Хабак пен Ментор

жоғарырақ бетінде

сен әлі есімдесің

О сұлу ай

О, қайырлы түн

О, қымбатты Дахаб

сен әлі есімдесің

О, тәтті немесе тәкаппар

О, Хабак пен Ментор

жоғарырақ бетінде

Сен ауырғанда мен сүртетін едім

барлық көз жасыңды кетір

Сен айқайласаң мен ұрысатын едім

барлық қорқыныштарыңызды кетіріңіз

Ал мен сенің қолыңды ұстадым

осы жылдар бойы

Бірақ сенде бәрібір мен бар