Төменде әннің мәтіні берілген Give It A Rest , суретші - Nobodys аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Nobodys
I hate my job, i hate my life.
If i was married i’d hate my wife.
Oh Yeah.
If i had kids i’d hate them too.
But not as much as i hate you.
Oh no.
I’m sick of people telling me what they think is best.
Just cause my life is a fucking mess.
I’m sick of people telling me what they think is best.
I wish they’d shut their fucking mouth and give it a rest.
I’ve heard it once, i’ve heard it twice.
Don’t wanna hear no more advice from you.
Same shit, different day.
I don’t care what you say no more.
I’m sick of people telling me what they think is best.
Just cause my life is a fucking mess.
I’m sick of people telling me what they think is best.
I wish they’d shut their fucking mouth and give it a rest.
Мен жұмысымды жек көремін, өмірімді жек көремін.
Үйленген болсам, әйелімді жек көретін едім.
О Иә.
Балаларым болса, мен де оларды жек көретін едім.
Бірақ мен сені жек көретіндей емес.
О жоқ.
Мені адамдардың бәрі жақсы деп айтатын адамдардан ауырып тұрмын.
Себебі менің өмірім бәлен бәлен болды.
Мені адамдардың бәрі жақсы деп айтатын адамдардан ауырып тұрмын.
Мен олардың ауыздарын жауып, тыныштық бергенін қалаймын.
Мен мұны бір рет естідім, мен оны екі рет естідім.
Сізден басқа кеңес естігім келмейді.
Бір сұмдық, басқа күн.
Енді сенің не айтқаның маған бәрібір.
Мені адамдардың бәрі жақсы деп айтатын адамдардан ауырып тұрмын.
Себебі менің өмірім бәлен бәлен болды.
Мені адамдардың бәрі жақсы деп айтатын адамдардан ауырып тұрмын.
Мен олардың ауыздарын жауып, тыныштық бергенін қалаймын.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз