Төменде әннің мәтіні берілген Vend Dig Om , суретші - Noah аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Noah
Der var slet ingen nåde, da du sagde, dét du sagde til mig
Slet ingen tøven i dit blik, var der vel?
Er der slet ingen måde, jeg ka' få dig tilbage til mig?
Er der slet ingen løsning, der' ingenting, er der vel?
Og det er ikke let for mig
At vide hva' der foregår ind' i dig
Ka' du ikk' se det virker helt forkert?
Vend dig om og sig det, sig det var for sjov
At det var ikk' dét, du ville, og du bli’r god igen
Vend dig om og smil lidt — smil, så jeg ka' sove
Og det var ikk' dét, jeg ville, og du bli’r min igen
Jeg ka' ikk' se dine øjne, jeg ka' kun mærk' din ryg mod min
Er der mon en tåre, der løber ned ad din kind?
Når vi vågner i morgen, ligger jeg stadig lige her
Vi ka' stå gennem storm, finde vej tilbage igen
Og det er ikke let for mig
At vide hva' der foregår ind' i dig
Ka' du ikk' se det virker helt forkert?
Vend dig om og sig det, sig det var for sjov
At det var ikk' dét, du ville, og du bli’r god igen
Vend dig om og smil lidt — smil, så jeg ka' sove
Og det var ikk' dét, jeg ville, og du bli’r min igen
Min, min igen
Min, min igen
Min, min igen
Jeg er træt, har opbrugt al min energi
Og ventet på at du sku' sige
At det er os for altid, baby
Gi’r ikk' fortabt, venter her for evigt
Venter på at du sku' sige
At det er os for altid, baby, baby
Så vend dig om og sig det, sig det var for sjov
At det var ikk' dét, du ville, du bli’r god igen
Vend dig om og smil lidt — smil, så jeg ka' sove
Og det var ikk' dét, jeg ville, og du bli’r min igen
Min, min igen
Min, min igen
Min, min igen
Маған айтқан сөзіңді айтқанда мейірім мүлде болмады
Сенің көздеріңде іркіліс жоқ, солай ма?
Сізді өзіме қайтарудың жолы жоқ па?
Ешқандай шешім жоқ па, «ештеңе жоқ, солай ма?
Ал мен үшін оңай емес
Ішіңізде не болып жатқанын білу үшін
Бұл мүлдем дұрыс емес болып көрінетінін көрмейсіз бе?
Айналыңыз және айтыңыз, бұл өте күлкілі болды деп айтыңыз
Бұл сіз қалағандай емес және сіз қайтадан жақсы болатыныңызды
Айналыңыз және сәл күліңіз - ұйықтай алу үшін күліңіз
Бұл менің қалағаным емес, сен қайтадан менікі боласың
Мен сенің көздеріңді көрмеймін, мен сенің арқамды ғана сеземін
Бетіңізден жас ағып жатыр ма?
Ертең оянсақ, мен әлі осында жатырмын
Біз дауылға төтеп бере аламыз, қайтадан жолды таба аламыз
Ал мен үшін оңай емес
Ішіңізде не болып жатқанын білу үшін
Бұл мүлдем дұрыс емес болып көрінетінін көрмейсіз бе?
Айналыңыз және айтыңыз, бұл өте күлкілі болды деп айтыңыз
Бұл сіз қалағандай емес және сіз қайтадан жақсы болатыныңызды
Айналыңыз және сәл күліңіз - ұйықтай алу үшін күліңіз
Бұл менің қалағаным емес, сен қайтадан менікі боласың
Менің, тағы менің
Менің, тағы менің
Менің, тағы менің
Мен шаршадым, бар күшімді жұмсадым
Және сенің айтуыңды күтемін
Мәңгі біз екенбіз, балақай
Жоғалмаңыз, осында мәңгі күтіңіз
Сенің айтуыңды күтемін
Бұл мәңгілік біз, балам, балам
Сондықтан бұрылып, айтыңыз, бұл өте күлкілі болды деп айтыңыз
Бұл сіз қалағандай емес еді, сіз қайтадан жақсы боласыз
Айналыңыз және сәл күліңіз - ұйықтай алу үшін күліңіз
Бұл менің қалағаным емес, сен қайтадан менікі боласың
Менің, тағы менің
Менің, тағы менің
Менің, тағы менің
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз