Tiff Song - Noah Reid
С переводом

Tiff Song - Noah Reid

Год
2016
Язык
`Ағылшын`
Длительность
248270

Төменде әннің мәтіні берілген Tiff Song , суретші - Noah Reid аудармасымен

Ән мәтіні Tiff Song "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Tiff Song

Noah Reid

Оригинальный текст

I was young then

How could I know

That the mistakes I made would fade away like names pissed in the snow

Seems like young men

Have a reputation to uphold

Go get drunk do somethin' dumb

Kiss a girl bite your tongue

Do what you’re told

I’m getting over

Getting older all the time

I guess a toenail makes no difference in a good bottle of wine

These images that fade

In and out of focus

Looking for that magnum opus

Hell I hope it’s down the line

As I’m smokin' down this phony showbiz shine

It seems so seamless

When you see it all at first

When the photo flashes burst

And then the smilin' starts to hurt

Who could dream this

It’s like I’m drownin' in my thirst

The fabrication of appeal

Let’s keep it real

Except what’s real is all rehearsed

I bought this jacket

Because the front said Montreal

That’s a town I had to leave I didn’t want to leave at all

And when I wear it

It makes me feel alone

It’s a reminder that I needed a reminder

Of a place I once called home

But in Toronto

There’s a couple parks I know

Where the trees flow in the breeze and the people all walk slow

And I could sit there for hours

Even in the snow

I can always find the time to waste my time

I hope I never let that go

Перевод песни

Мен ол кезде жас едім

Мен қайдан білер едім

Мен жіберген қателіктер қарға сіңген есімдер сияқты жоғалып кететін

Жас жігіттерге ұқсайды

Қолдауға бедел болыңыз

Барып, мас болып, бірдеңе жасаңыз

Қызды сүсе, тіліңді тісте

Айтқаныңызды орындаңыз

мен асып жатырмын

Үнемі қартаю

Менің ойымша, тырнақ жақсы шарап бөтелкесінде еш айырмашылығы жоқ.

Бұл суреттер өшеді

Фокуста және тыс

Сол керемет шығарманы іздеймін

Тозақ бұл төмендейді деп үміттенемін

Мен темекі шегіп жатқанда, бұл жалған шоу-бизнес жарқырайды

Бұл соншалықты тегіс болып көрінеді

Барлығын бірінші көргенде 

Фотосурет жарылып жыпылықтаған кезде

Содан кейін күлімсіреу ауыра бастайды

Мұны кім армандай алады

Мен шөлдегенім                                                            |

Апелляцияны ойлап шығару

Оны шынайы қалайық

Шындықты қоспағанда бәрі қайталанады

Мен бұл күртешені сатып алдым

Өйткені фронт Монреаль деді

Мен кетуім керек қала, мен мүлдем кеткім келмеді

Мен оны киген кезде

Бұл мені жалғыз сезінеді

Маған ескерту керектігі туралы ескерту

Бір                                                                                                 үйге

Бірақ Торонтода

Мен білетін бірнеше саябақ бар

Ағаштар желмен ағып жатқан және адамдар баяу жүретін жерде

Мен сол жерде сағаттап отыра аламын

Тіпті қарда

Мен уақытымды босқа кетіруге әрдайым  уақыт  таба аламын

Мен бұны ешқашан жібермеймін деп үміттенемін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз