Love Is a Madness - No Sinner
С переводом

Love Is a Madness - No Sinner

Альбом
Boo Hoo Hoo
Год
2014
Язык
`Ағылшын`
Длительность
222220

Төменде әннің мәтіні берілген Love Is a Madness , суретші - No Sinner аудармасымен

Ән мәтіні Love Is a Madness "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Love Is a Madness

No Sinner

Оригинальный текст

Love is a madness

I can’t get away

It hurts me to love you

And it hurts me to stay

This sweet sadness

Is this all i get?

For picking the dark horse

And placing my bet

Well if i can’t make you love me

And if i can’t make you pretend

No no i can’t make you want me baby

Then there’s nothing else to recommend

I guess it has to end

Love is a madness

A backstabbing friend

It raises you up

And tears you down in the end

Well if you’ve had this

I think you’ll agree

You ain’t no good for nothing

Just as sad as can be

Well if i can’t make you love me

And if i can’t make you pretend

No no i can’t make you want me baby

Then there’s nothing else to recommend

Oh no it ain’t the last

And it ain’t the first

Lover that left me when i was dying of thirst

No you wont know i miss you

No you wont see me cry

I’m getting real good

I’ve don’t this so many times

If you think to come back

Knocking on my door

Baby don’t bother

Love don’t live here no more

Love is a madness

I can’t get away

It hurts me to love you

And it hurts me to stay

This sweet sadness

Is all that i get

For picking the dark horse

And placing my bet

Well if i can’t make you love me

And if i can’t make you pretend

No no i can’t make you want me baby

Then there’s nothing else to recommend

I guess it has to

I guess it has to

I guess it has to end

I guess it has to end

Перевод песни

Махаббат    жындылық 

Мен қатыса алмаймын

Сені сүю жанымды ауыртады

Қалғаным мені ауыртады

Бұл тәтті қайғы

Мен   барлығы                      б       б         б        б      ма?

Қара атты таңдағаны үшін

Бәс тігу

Мен сені мені жақсы көре алмасам

Егер мен сізді көрсете алмасам

Жоқ жоқ, мен сені мені қалауыңды мәжбүрлей алмаймын балам

Сонда басқа ештеңе ұсынбайды

Менің ойымша, ол аяқталуы керек

Махаббат    жындылық 

Артынан пышақтап жатқан дос

Ол сені көтереді

Соңында сізді жүргізеді

Бұл сізде болса

Сіз келісесіз деп ойлаймын

Сіз бекер жақсы емессіз

Мүмкіндігінше  қайғылы 

Мен сені мені жақсы көре алмасам

Егер мен сізді көрсете алмасам

Жоқ жоқ, мен сені мені қалауыңды мәжбүрлей алмаймын балам

Сонда басқа ештеңе ұсынбайды

О жоқ бұл соңғы емес

Бұл                                                                                                                                                                                                                                    бірінші

Мен шөлдегенде мені тастап кеткен ғашық

Жоқ сені сағынғанымды білмейсің

Жоқ, сіз менің жылағанымды көрмейсіз

Мен шынымен жақсы болып жатырмын

Мен мұндайды көп рет көрген емеспін

Егер қайтып келуді ойласаңыз

Менің есігімді қағып

Бала мазалама

Мұнда енді махаббат өмір сүрмейді

Махаббат    жындылық 

Мен қатыса алмаймын

Сені сүю жанымды ауыртады

Қалғаным мені ауыртады

Бұл тәтті қайғы

Менің барлығым болды

Қара атты таңдағаны үшін

Бәс тігу

Мен сені мені жақсы көре алмасам

Егер мен сізді көрсете алмасам

Жоқ жоқ, мен сені мені қалауыңды мәжбүрлей алмаймын балам

Сонда басқа ештеңе ұсынбайды

Менің ойымша, бұл керек

Менің ойымша, бұл керек

Менің ойымша, ол аяқталуы керек

Менің ойымша, ол аяқталуы керек

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз