Excuse My Smile - No Respect
С переводом

Excuse My Smile - No Respect

  • Альбом: Excuse My Smile

  • Шығарылған жылы: 2011
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 4:26

Төменде әннің мәтіні берілген Excuse My Smile , суретші - No Respect аудармасымен

Ән мәтіні Excuse My Smile "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Excuse My Smile

No Respect

Оригинальный текст

Let me clear my throat!

Last night I’ve got so drunk

Dreamed of playes far away

Sunny beaches, some good friends

Everybody having fun

Last night I’ve got so drunk

Dreamed of playes far away

Sunny beaches, some good friends

Everybody having fun

But drunken eyes staring at me

Dragged me back into reality

Into the corner of some rotten bar

My feet were moving to the sound

Of some Rock´n´Roll

The Pistols were playing this old tune

And the beer was fucking cold

People chatted, people kissed

People drank and people fought

I woke up with a headache

Had no idea how I got home

I woke up with a headache

Had no idea how I got home

Please… Excuse my smile

We all believe that we are right

Please… Excuse my smile

We all believe that we are right

I drink to forget, then I forget to drink

I wanna take my time instead I lose my mind

I drink to forget, then I forget to drink

I wanna take my time instead I lose my mind

Maybe you don´t know what I talk about

Maybe you think I´m just a freak

I get lost in the confusion we all suffer

From one way or the other

Please… Excuse my smile

We all believe that we are right

Please… Excuse my smile

We all believe that we are right

Перевод песни

Тамағымды тазартуға  рұқсат етіңіз!

Кеше түнде мен қатты мас болдым

Алыстағы пьесаларды армандаған

Күн шуақты жағажайлар, жақсы достар

Барлығы көңілді

Кеше түнде мен қатты мас болдым

Алыстағы пьесаларды армандаған

Күн шуақты жағажайлар, жақсы достар

Барлығы көңілді

Бірақ мас көздері маған қадалады

Мені қайта шындыққа  сүйреп апарды

Кейбір шірік бардың бұрышына

Аяқтарым дыбысқа қарай қозғалып жатты

Кейбір рок-н-ролл

Тапаншалар осы ескі әуенді ойнап жатты

Ал сыра өте суық болды

Адамдар сөйлесті, адамдар сүйді

Адамдар ішімдік ішіп, төбелесті

Мен бас ауырып ояндым

Үйге қалай жеткенімді білмедім

Мен бас ауырып ояндым

Үйге қалай жеткенімді білмедім

Өтінемін... Күлімсіреуімді кешіріңіз

Біз бәріміз дұрыс деп санаймыз

Өтінемін... Күлімсіреуімді кешіріңіз

Біз бәріміз дұрыс деп санаймыз

Мен ұмыту үшін ішемін, сосын ішуді ұмытамын

Мен өзімнің ойымды жоғалтқым келеді

Мен ұмыту үшін ішемін, сосын ішуді ұмытамын

Мен өзімнің ойымды жоғалтқым келеді

Не туралы айтып жатқанымды білмеуіңіз мүмкін

Сіз мені жәй ақымақпын деп ойлайтын шығарсыз

Мен бәріміз қайғыдан зардап шегеміз

Бір жолмен немесе басқа жолмен

Өтінемін... Күлімсіреуімді кешіріңіз

Біз бәріміз дұрыс деп санаймыз

Өтінемін... Күлімсіреуімді кешіріңіз

Біз бәріміз дұрыс деп санаймыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз