
Төменде әннің мәтіні берілген Maybe Tonight , суретші - No Hope аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
No Hope
It started off with a little kiss never thought that it would end like this
But here you are with me again
She said, «Lets go, take me for a ride
Show me that there’s a place called paradise
You know I miss you, we only have tonight
So lets no think about what’s wrong or right
Maybe tonight, with be our biggest regret
But I know its something Ill never forever
And maybe tonight you’ll see the truth
That I can’t live my life, without you
Now we’re dancing in the moon light
I pull you close to give you a kiss goodnight
I walk away you grab my arm
You pull me close and whisper to my heart
You say, «Let go, take me for a ride
Show me that there’s a place called paradise
You know I miss you we only have tonight
So lets not think about what’s wrong or right»
Maybe tonight, with be our biggest regret
But I know its something Ill never forever
And maybe tonight you’ll see the truth
That I can’t live my life, without you
So maybe tonight will be our biggest mistake
But that’s the chance I’m willing to take
You’ve got somebody else in your life but you’re here with me
And I’ve never felt lips that fit so perfectly
So lets go, Ill take you for that ride
Show you that there’s a place called paradise
You know I miss you, we only have tonight
So lets not think about what’s wrong or right
Maybe tonight, with be our biggest regret
But I know its something Ill never forever
And maybe tonight you’ll see the truth
That I can’t live my life, without you
Бұл кішкентай сүйісуден басталды, ол осылай аяқталады деп ешқашан ойламапты
Бірақ міне, сіз тағы да менімен біргесіз
Ол: «Кеттік, мені қыдыртыңыз
Жұмақ деп аталатын орын бар екенін көрсетіңіз
Білесің бе, мен сені сағындым, бізде бұл түн ғана
Сондықтан не дұрыс емес немесе дұрыс нәрсе туралы ойлануға мүмкіндік бермеймін
Мүмкін бүгін кеште, біздің ең үлкен өкінішіміз
Бірақ мен оның ешқашан мәңгілік болмайтын нәрсе екенін білемін
Мүмкін бүгін түнде шындықты көресіз
Мен сенсіз өмір сүре алмайтынымды
Қазір біз ай жарығында билеп жатырмыз
Мен сізді қайырлы түн сүйу үшін жақын тарттым
Мен кетіп бара жатырмын, сен менің қолымнан ұстадың
Сіз мені жақындатып, жүрегіме сыбырлайсыз
Сіз: «Жібер, мені қыдыр
Жұмақ деп аталатын орын бар екенін көрсетіңіз
Білесің бе, мен сені сағындым, бізде бүгін түн ғана
Сондықтан не дұрыс емес немесе дұрыс нәрсе туралы ойланбауға мүмкіндік береді »
Мүмкін бүгін кеште, біздің ең үлкен өкінішіміз
Бірақ мен оның ешқашан мәңгілік болмайтын нәрсе екенін білемін
Мүмкін бүгін түнде шындықты көресіз
Мен сенсіз өмір сүре алмайтынымды
Сондықтан бүгін кешке біздің ең үлкен қателік болар шығар
Бірақ бұл мүмкіндікті пайдаланғым келеді
Сіздің өміріңізде басқа біреу бар, бірақ сіз менімен біргесіз
Мен ешқашан еріндердің соншалықты керемет үйлесетінін сезген емеспін
Олай болса, кеттік, мен сені сол сапарға апарамын
Сізге жұмақ деп аталатын жер бар екенін көрсетіңіз
Білесің бе, мен сені сағындым, бізде бұл түн ғана
Сондықтан не дұрыс емес немесе дұрыс емес нәрсе туралы ойланбауға мүмкіндік береді
Мүмкін бүгін кеште, біздің ең үлкен өкінішіміз
Бірақ мен оның ешқашан мәңгілік болмайтын нәрсе екенін білемін
Мүмкін бүгін түнде шындықты көресіз
Мен сенсіз өмір сүре алмайтынымды
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз