Meaning Of The Blues - Nnenna Freelon

Blue is just the color of the sea

'Til my lover left me

Blue is just a bluebird in a tree

'Til he said forget me

Blue always made me think of summer

Cloudless summer skies so fresh and warm

But now the blue I see is more like water

When the skies blue clouds about to storm

Blue is just the color of his eyes

'Til he said goodbye love

Blue is just written for first prize

'Til he said don’t cry love

And blues were only taught soul less

Fashioned for impassive afternoons

But now I know to well I know

To well I know the meaning of the blues

Blue is just the color of his eyes

Көк - бұл тек теңіздің түсі

Менің ғашығым мені тастап кеткенше

Көк - бұл ағаштағы көк құс

Ол мені ұмыт дегенше

Көк түс мені әрқашан жаз туралы ойлайтын

Бұлтсыз жазғы аспан өте таза және жылы

Бірақ қазір мен көріп тұрған көк суға көбірек ұқсайды

Аспан көгілдір бұлттар боран соғып тұрғанда

Көк - оның көзінің түсі ғана

Ол махаббатпен қоштасқанша

Көк жаңа сыйлыққа арналған

Ол жылама, махаббат деп айтқанша

Ал блюзге тек жан азырақ үйретілді

Көңілсіз түске арналған сән

Бірақ қазір мен білемін

Жақсы, мен блюздің мағынасын білемін

Көк - оның көзінің түсі ғана