Дневник будущего - nmilova
С переводом

Дневник будущего - nmilova

Год
2019
Язык
`орыс`
Длительность
204620

Төменде әннің мәтіні берілген Дневник будущего , суретші - nmilova аудармасымен

Ән мәтіні Дневник будущего "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Дневник будущего

nmilova

Оригинальный текст

Скажи мне, куда ты смотришь?

Читаешь с экрана будущее?

И помощи у Бога просишь

Исход всё равно не будет чарующим

Скажи мне, куда ты смотришь?

Читаешь с экрана будущее?

И помощи у Бога просишь

Исход всё равно не будет чарующим

Мы все умрём жестокой смертью

Ведь мы в руках судьбы (к сожалению)

Отгадай всех игроков, но верно

Чтоб вылезти из лап игры (это сложно)

Только что заплакал (не волнуйся)

Хочешь буду для тебя как Юно?

Ты, главное, в подвал не суйся (не лезь туда)

Не делай свою смерть столь юной

Скажи мне, куда ты смотришь?

Читаешь с экрана будущее?

И помощи у Бога просишь

Исход всё равно не будет чарующим

Скажи мне, куда ты смотришь?

Читаешь с экрана будущее?

И помощи у Бога просишь

Исход всё равно не будет чарующим

Ты всё ещё надеешься

Что сможешь убежать?

(ну попробуй)

Зря ты так стараешься

Пришло время умирать!

Ты только что заплакал, не волнуйся (попробуй закричать)

Ты хочешь, буду для тебя как Юно?

Ты, главное, в подвал не суйся (сказала же, не лезь!)

Не делай свою смерть столь Юной (столь юной)

Скажи мне, куда ты смотришь?

Читаешь с экрана будущее?

И помощи у Бога просишь

Исход всё равно не будет чарующим

Скажи мне, куда ты смотришь?

Читаешь с экрана будущее?

И помощи у Бога просишь

Исход всё равно не будет чарующим

Перевод песни

Айтшы, сен қайда қарап тұрсың?

Экраннан болашақты оқисыз ба?

Ал сен Алладан жәрдем сұрайсың

Нәтиже әлі де сүйкімді болмайды

Айтшы, сен қайда қарап тұрсың?

Экраннан болашақты оқисыз ба?

Ал сен Алладан жәрдем сұрайсың

Нәтиже әлі де сүйкімді болмайды

Біз бәріміз қатыгез өліммен өлеміз

Өйткені, біз тағдырдың қолындамыз (өкінішке орай)

Барлық ойыншыларды тап, бірақ дұрыс

Ойынның шырмауынан шығу (бұл қиын)

Жай ғана жылады (уайымдама)

Менің сен үшін Юно сияқты болғанымды қалайсың ба?

Сіз, ең бастысы, жертөлеге басыңызды соқпаңыз (ол жерге бармаңыз)

Өліміңді жас қылма

Айтшы, сен қайда қарап тұрсың?

Экраннан болашақты оқисыз ба?

Ал сен Алладан жәрдем сұрайсың

Нәтиже әлі де сүйкімді болмайды

Айтшы, сен қайда қарап тұрсың?

Экраннан болашақты оқисыз ба?

Ал сен Алладан жәрдем сұрайсың

Нәтиже әлі де сүйкімді болмайды

Сіз әлі де үміттенесіз бе

Неден қашуға болады?

(істеп көр)

Сіз қатты тырысып жатырсыз

Өлетін уақыт келді!

Сіз жай ғана жыладыңыз, уайымдамаңыз (айқайлауға тырысыңыз)

Менің сен үшін Юно сияқты болғанымды қалайсың ба?

Сіз, ең бастысы, жертөлеге басыңызды соқпаңыз (мен айттым, кетпеңіз!)

Өліміңізді сонша жас етпеңіз (сонша жас)

Айтшы, сен қайда қарап тұрсың?

Экраннан болашақты оқисыз ба?

Ал сен Алладан жәрдем сұрайсың

Нәтиже әлі де сүйкімді болмайды

Айтшы, сен қайда қарап тұрсың?

Экраннан болашақты оқисыз ба?

Ал сен Алладан жәрдем сұрайсың

Нәтиже әлі де сүйкімді болмайды

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз