
Төменде әннің мәтіні берілген Mint a Sfinx , суретші - Nks аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Nks
Soha nem akartam olyan klubhoz tartozni, ami engem elfogadna tagnak
Ez felfoghatatlan annak, akit fogva tart a bla-bla
Hogy rab vagy, hogy lakat alatt tarthatnak
Mondd, mit üzensz a halálnak?
Én azt, hogy paff-paff (meg az apámnak…)!
Az ördög vigyen el, minden olyat, mint te!
Nekem senkim sem voltál, belőled semmi sem kell
Amikor kellettél, akkor hol voltál?!
Én nem bújtam el előled
És nem tehetek arról se, hogy én lettem belőled
Mert talán nem voltam még egy B vagy C terv sem, csak fiaskó
De sose lásd meg, hogy ki lett a fiadból
Mer' az vagy, kik emlékezned Rád — ezt tanuld meg egy életre
Rám azt mondjátok mind, hogy rossz a vér, de hidd el, tévedtek!
Mer' nem én kértem a sztorit, készen kaptam
Itt maradtam úgy, hogy nem volt más út a térképen
Egy nap majd talán te is azt kéred, hogy bocsásson meg neked az ég
Mert én nem fogok amíg élek…
Mint a Szfinx, annyit álltam már sarokba'
Kortyoltam a szörpöt, mert szombatra jutott csak kóla
Imádtam volna a Cartoon Network-öt
Egy kis bilifrizurás ördög voltam, aki azt hitte, ő Bruce Lee
Az élet pörög, látod, én sem tudtam megállítani
Azt hittem, ha felnövök, majd belőlem is lehet bárki
Hogy kolbászból van a kerítés és vattacukor a felhő
Ragadozó lett, aki itt velünk együtt felnőtt
Az élet párszor engem is kinevetett, hidd el!
Az utca volt a játszótér és nem volt bébiszitter
Csak kulcs akasztva a nyakba
Fekete meg fehér mező, mint a sakkba'
A suliba' az összes tanár aput basztatta
15 voltam, mikor az anyám elment
Mert szüksége volt rá az Úrnak fent a Mennyben
Rámszámolt az élet, de én kilencnél felállok
Mert mindig ilyen voltam és ilyen az egész családom
Tudod, ha bezárnák a szádat, én helyetted beszélnék
Ha vak lennék, amit látnom kéne, te mesélnéd
Csak egy valamit kérek: az ég óvjon titeket testvér!
Értetek kioltom a pokol tüzét
Ahogy Buda lüktet Pestért
Úgy dobban a szív, NKS vér
Csak egymásér' ütünk vendettát, nem cash-ért
95 óta az utcán ugatjuk a Holdat
Olyat flesselünk ma, mintha tudnánk, meghalunk holnap
Nincsen esélye — ja — ellenünk senkinek
Ha kell, háromszor harapunk vissza, mint a mesébe'
A vicceinken nevetnek a fentiek
Ahogy lent itt mi, GDL city
Estéről-estére
Minket is árultak már el, barátok elégszer
Tudom, te voltál Fero is, a szívem szakadt meg érted
De nem bántam meg semmit, mindig a családért félve
Csak miatattok mondtuk: minket nem kaptok el élve!
Nem voltam én rossz, csak sokan nem értettek meg
Mert meg se akartak, ezért szemérmetlennek állítottak be
A szülők féltették a kölyküket, a tanárok a tekintélyüket
A blanterek a nőjüket
Amikor te aludtál, én akkor tanultam
És amikor te tanultál, én akkor aludtam
Ezek pályaválasztási tanácsadóba tanácsoltak
De csak maszkos támadó lehet belőlem, szerintük…
Engem a rap-re teremtettek meg
Sok szart tettem, de a betyárbecsületemmel el tok' számolni, hogyha kell…
NKS a karomon, csak a ravatalomon mondjál rólam le!
Felnőttünk, mégsem lettünk felnőttek
Csak az erősebb vonások felváltották a szeplőket
Van jó és rossz is, mert minden emlék más
De ha százszor születnék meg akkor sem lennék más…
Мен ешқашан мені мүшелікке қабылдайтын клубқа кіргім келмеді
Бла-бланың тұтқынында болған адамға бұл түсініксіз
Сіз тұтқын екеніңізді, олар сізді құлыпта ұстай алатынын
Айтшы, өлімге не дейсің?
Мен пафф-пафф (және әкем үшін...) деймін!
Шайтан сен сияқты бәрін алып кетеді!
Сен мен үшін ешкім болдың, сенен ештеңе керек емес
Маған керек кезде қайда болдың?!
Мен сенен жасырмадым
Ал мен саған айналдым деп көмектесе алмаймын
Өйткені, мен тіпті В немесе С жоспары емес едім, жай ғана сәтсіздікке ұшырадым
Бірақ ұлыңыздың қандай болғанын ешқашан көрмеңіз
Өзіңіз есіңізде болатын адам болуға батыл болыңыз - мұны өмір бойы үйреніңіз
Бәріңіз маған қанның жаман екенін айтасыз, бірақ маған сеніңіз, қателесесіз!
Мен әңгімені сұраған жоқпын, дайындап қойдым
Картада басқа жол болмағандықтан мен осында қалдым
Бір күні сен де көктен кешірім сұрарсың
Өйткені мен өмір сүрмеймін...
Сфинкс сияқты мен де қатты қиналдым»
Мен сиропты жұтып қойдым, өйткені сенбіде алғаным кола болды
Мен Cartoon Network-ты жақсы көретін едім
Мен өзін Брюс Ли деп ойлайтын кішкентай шайтан едім
Өмір айналады, көрдің бе, мен де оны тоқтата алмадым
Мен өскенде кез келген адам бола аламын деп ойладым
Шарбақтың шұжық, бұлт мақта екенін
Бізбен бірге өскен жыртқышқа айналды
Өмір мені бір-екі рет мазақ етті, сеніңіз!
Көше ойын алаңы болды, бала күтушілері жоқ
Мойында ілулі тұрған кілт қана
Шахмат сияқты ақ-қара алаң
Мектепте барлық мұғалімдер әкемді қорлайтын
Анам кеткенде мен 15 жаста едім
Өйткені көктегі Иеміз оған мұқтаж еді
Өмір маған сенді, бірақ мен тоғызда тұрамын
Өйткені мен әрқашан осындаймын және менің бүкіл отбасым осындай
Білесің бе, егер сені жабатын болсаң, мен сенің атынан сөйлер едім
Егер мен соқыр болсам, не көремін, сен маған айтар едің
Бір ғана тілегім: жәннатта сақтасын, ағайын!
Мен сен үшін тозақ отын сөндіремін
Буда Пестті ұрып жатқандай
Жүрек соғады, НКС қан
Бізде қолма-қол ақша үшін емес, бір-бірімізге тек қана өшіміз бар
1995 жылдан бері көшеде айға үріп келеміз
Бүгін біз ертең өлетінімізді білетіндей әрекет етеміз
Бізге қарсы ешкімнің мүмкіндігі жоқ
Керек болса, ертегідегідей үш рет тістейміз»
Біздің әзілімізге жоғарыдағылар күледі
Төмендегідей біз, GDL қаласы
Түн артынан түн
Біз, достар, опасыздыққа ұшырадық
Сенің де Феро болғаныңды білемін, сен үшін жүрегім жараланды
Бірақ мен ешнәрсеге өкінген жоқпын, әрқашан отбасым үшін қорқатынмын
Сен үшін ғана айттық: бізді тірідей ұстамайсың!
Мен жаман емес едім, бірақ мені көп адамдар түсінбеді
Олар мені қаламағаны үшін мені ұятсыз етіп қойды
Ата-аналар балаларынан қорқады, мұғалімдер олардың беделінен қорқады
Блантерлер - олардың әйелдері
Сен ұйықтағанда мен сабақ оқыдым
Ал сен оқып жүргенде мен ұйықтап жатқанмын
Олар маған мансап жөніндегі кеңесшіге баруға кеңес берді
Бірақ мен тек маска киген шабуылшы бола аламын, олар ойлайды...
Мені рэп айтуға жаратқан
Мен көп жамандық жасадым, бірақ заңнан тыс намысыммен мен қажет болса санай аламын...
Менің қолымда НКС, менің жерлеуімде мені тастаңыз!
Біз өстік, бірақ біз ересек болдық
Тек күшті белгілер сепкілдерді ауыстырды
Жақсылық пен жамандық бар, өйткені әр естелік әртүрлі
Бірақ мен жүз рет туылсам да, басқаша болмас едім...
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз