Төменде әннің мәтіні берілген СКАЗКА , суретші - NKOHA аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
NKOHA
Расскажу я то ли сказку, то ли быль.
На героях то ли краска, то ли пыль.
Ой свет, ой свет!
Не слепи меня, не слепи меня!
Одари меня.
Дай силы, дай ответ!
Как сказку братьям-сёстрам рассказать,
Да не схлопотать бед.
Ту сказку рассказать, да не потерять лет.
Грош цена шёпота
И проповеди.
Ты проведи
Через тёмные омуты.
Страшно за дверью от топота,
Шёпота, ропота, слепоты.
Головы подняты.
Краем не поняты.
Скрип половицы.
Яд или водица.
Не спится.
Да как тут не спиться?
Вон из избы!
Сидели дети молча у костра.
Не на шутку стала страшной та игра.
Кто запомнит, кто забудет мой рассказ,
Но всех проучит за прогулки дома
Строгая рука.
Рассказала то ли сказку, то ли быль.
На героях то ли краска, то ли …
Грош цена шёпота
И проповеди.
Ты проведи
Через тёмные омуты.
Страшно за дверью от топота,
Шёпота, ропота, слепоты.
Головы подняты.
Краем не поняты.
Скрип половицы.
Яд или водица.
Не спится.
Да как тут не спиться?
Вон из избы!
Грош цена шёпота
И проповеди.
Ты проведи
Через тёмные омуты.
Страшно за дверью от топота,
И шёпота, и ропота, и слепоты.
Головы подняты.
Краем не поняты.
Скрип половицы.
Яд или водица.
Яд или водица.
Да как тут не спиться?
Вон из избы!
Мен сендерге не ертегіні, не шындықты айтып беремін.
Батырларға не бояу, не шаң.
О дүние, о дүние!
Мені соқыр етпеңіз, мені соқыр етпеңіз!
Маған сыйлық беріңіз.
Маған күш бер, жауап бер!
Ертегіні ағалар мен әпкелерге қалай айту керек,
Қиындыққа тап болмаңыз.
Сол ертегіні айту үшін, бірақ жылдарды жоғалтпау үшін.
Бір тиын – сыбырдың бағасы
Және уағыздар.
жұмсайсың
Қараңғы бассейндер арқылы.
Есіктің сырты сықырлаған дыбыстан қорқынышты,
Сыбыр, күбір, соқырлық.
Бастары көтеріледі.
Шеті түсінбейді.
Еден тақтасының сықыры.
У немесе су.
Ұйқы жоқ.
Бұл жерде қалай ұйықтамайсың?
Лашықтан шығыңыз!
Балалар оттың жанында үнсіз отырды.
Бұл ойын өте қорқынышты болды.
Кім есіне алады, кім ұмытар әңгімемді,
Бірақ барлығы үйде жүруді үйретеді
Қатаң қол.
Ол ертегіні немесе шындықты айтты.
Кейіпкерлерге не бояу, не ...
Бір тиын – сыбырдың бағасы
Және уағыздар.
жұмсайсың
Қараңғы бассейндер арқылы.
Есіктің сырты сықырлаған дыбыстан қорқынышты,
Сыбыр, күбір, соқырлық.
Бастары көтеріледі.
Шеті түсінбейді.
Еден тақтасының сықыры.
У немесе су.
Ұйқы жоқ.
Бұл жерде қалай ұйықтамайсың?
Лашықтан шығыңыз!
Бір тиын – сыбырдың бағасы
Және уағыздар.
жұмсайсың
Қараңғы бассейндер арқылы.
Есіктің сырты сықырлаған дыбыстан қорқынышты,
Әрі сыбыр, күбір, соқырлық.
Бастары көтеріледі.
Шеті түсінбейді.
Еден тақтасының сықыры.
У немесе су.
У немесе су.
Бұл жерде қалай ұйықтамайсың?
Лашықтан шығыңыз!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз