The Infant King - Nits

Wheels on steel go rumbling through the night

«Away, away» they seem to say

I tip-toe tip-toe through the sleeping train

An infant king who meets his bride

My self-reflection in the window pane

A portrait or a photograph

Two eyes, two ears, nose, uncertain smile

A child reflected thousandfold

Someone said the other day

«The border’s closed, there’s no way in or out

Pack your bags, make up your mind

You can leave your memories behind»

The water in a river we just crossed

Reflects a dark and rolling sky

The train keeps speeding through an endless night

My mood is changing every mile

Someone said the other day

«The world is cracking up, it’s plain to see»

Overheard two people say

«Some gold works wonders when you want to go»

This is a portrait, not a photograph

It says a great deal about me

Two eyes, two ears, nose, uncertain smile

The infant king is on his way

Болат доңғалақтар түні бойы дірілдейді

«Алыста, алыс» дегендей айтады

Аяқтың ұшымен ұйықтап жатқан пойызда барамын

Қалыңдығын қарсы алған сәби патша

Терезе тақтасындағы менің өзімдік рефлексиям 

Портрет немесе фотосурет

Екі көз, екі құлақ, мұрын, белгісіз күлкі

Бала мың есе шағылыстырады

Бір күні біреу айтты

«Шекара жабық, кіруге немесе шығуға жол жоқ

Сөмкелеріңізді жинап, шешім қабылдаңыз

Сіз естеліктеріңізді артта қалдыра аласыз»

Біз жаңа ғана өткен өзендегі су

Қараңғы және жылжымалы аспанды көрсетеді

Пойыз шексіз түнде жылдам жүре береді

Менің көңіл-күйім барлық мильді өзгертеді

Бір күні біреу айтты

«Әлем бұзылып жатыр, бұл анық»

Екі адамның айтқанын естідім

«Кейбір алтын барғың келгенде таң қалдырады»

Бұл фотосурет емес, портрет

Бұл мен туралы айтады

Екі көз, екі құлақ, мұрын, белгісіз күлкі

Сәби патша жолда