Instead Of... - Nits

Tell me is it far to the planet of Mars

Can we go there jumping from star to star

Should I live my life in dreams

Should I write your name in cream

Can we get there, I don’t know

But

I see your face up in the moon

I see your eyes in the lights of June

My skies are green, the grass is blue

I’m pretty normal just like you

You

Instead of… fishing:

Sitting in a boat

Staring at the float going up and down

Day after day

Instead of… watching:

Watching the news

With the Saddam Husseins of the world

Every night the same

We’ve gone astray

Should I whisper, should I scream

Or should I lift you up in steam

When we’ll get there, I don’t know

But

I see your face up in the moon

I see your eyes in the lights of June

The skies are green, the grass is blue

I’m pretty normal just like you

Do you hear the distance smile

I guess we’re gone a long long time

'cause

I see your face up in the moon

I see your eyes in the lights of June

The skies are green, the grass is blue

Instead of me there’s only you

You

You

Айтыңызшы, ол Марс планетасына дейін

Біз ол жерге жұлдыздан жұлдызға  секіре аламыз ба?

Мен арманымда өмір сүруім керек пе?

Сенің атыңды кремге жазсам ба?

Біз ол жерге жете аламыз ба, білмеймін

Бірақ

Мен айда бетіңізді көремін

Мен сенің көздеріңді маусымның нұрында көремін

Аспаным жасыл, шөп көк

Мен де сен сияқты қалыпты адаммын

Сіз

Балық аулаудың орнына…

Қайықта  отыру

Қырымда төмен және төмен қарай қарап шығу

Күннен күнге

Көрудің орнына…:

Жаңалықтарды көру

Әлемдегі Саддам Хусейндерімен

Әр түн бірдей

Біз адасып кеттік

Сыбырласын ба, айқайласын ба

Немесе мен сізді бумен көтеруім керек

Қашан жететінімізді білмеймін

Бірақ

Мен айда бетіңізді көремін

Мен сенің көздеріңді маусымның нұрында көремін

Аспан жасыл, шөп көк

Мен де сен сияқты қалыпты адаммын

Қашықтан күлгенді естисіз бе

Менің ойымша, біз ұзақ уақыт бойы кетіп қалдық

себебі

Мен айда бетіңізді көремін

Мен сенің көздеріңді маусымның нұрында көремін

Аспан жасыл, шөп көк

Мені оның орнына сенде ғана

Сіз

Сіз