Dying to Live - NitroDive
С переводом

Dying to Live - NitroDive

Альбом
Re-Evolution
Год
2014
Язык
`Ағылшын`
Длительность
240950

Төменде әннің мәтіні берілген Dying to Live , суретші - NitroDive аудармасымен

Ән мәтіні Dying to Live "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Dying to Live

NitroDive

Оригинальный текст

Ever since the time I was a little kid

Everything that I regret is what I never did

I don’t give a shit about no set amount

Fuck it, I just want to make it count

Finally done with waiting for it to begin

I got nothing left to lose but everything to win

Life is what you make it and it’s so damn short

That I’ll wait for nothing anymore

Wo-oh-oh-oh

The dream’s what makes me come alive

Wo-oh-oh-oh

And I will never let it die

Wo-oh-oh-oh

Simply cause I can’t forgive

Wo-oh-oh-oh

Spending my life dying to live

Woah

Dead set on a life that I can feel and taste

I won’t even for a second let it go to waste

Truly take it all in from the very start

To the last beat of my burning heart

Still my life is something I can only save

If i never take the question «What if?»

to my grave

Same as to the reason why I’m so damn sure

That the odds don’t matter anymore

Wo-oh-oh-oh

The dream’s what makes me come alive

Wo-oh-oh-oh

And I will never let it die

Wo-oh-oh-oh

Simply cause I can’t forgive

Wo-oh-oh-oh

Spending my life dying to live

Woah

Yeah

Oh

One life, one dance

Cause there will be no second chance

I cannot sleep until it’s over

One life, one fate

No time to cry or hesitate

I cannot sleep until I’m dead

Wo-oh-oh-oh

The dream’s what makes me come alive

Wo-oh-oh-oh

And I will never let it die

Wo-oh-oh-oh

Simply cause I can’t forgive

Wo-oh-oh-oh

Spending my life dying to live

Woah

Перевод песни

Мен кішкентай кезімнен

Мен өкінетін нәрсенің бәрі мен ешқашан істемеген нәрсе

Мен ешқандай сома туралы ештеңе бермеймін

Білесің бе, мен оны есептегім келеді

Соңында оның басталуын күту  аяқталды

Менде ұтылатын ештеңе қалмады, бірақ жеңіс барлығы қалды

Өмір - бұл сіз жасайтын нәрсе және ол өте қысқа

Мен енді ештеңе күтпеймін

О-о-о-о

Мені тірі қалдыратын нәрсе – арман

О-о-о-о

Мен оның өлуіне ешқашан жол бермеймін

О-о-о-о

Себебі мен кешіре алмаймын

О-о-о-о

Өмірімді өмір сүруге жұмсау

Уау

Өлі       өмір                                                                                                                                                                                                                                                                                              |

Мен оны бір секундқа да босқа жібермеймін

Мұның бәрін барлығын бастан кешіріңіз

Жалындаған жүрегімнің соңғы соғуына  

Менің өмірім тек сақтай алатын бір нәрсе

Егер мен ешқашан «егер не болса?» Деген сұрақты қабылдамасам.

  қазарыма 

Неліктен сенімді болуым себебі сияқты

Мүмкіндіктер енді маңызды емес

О-о-о-о

Мені тірі қалдыратын нәрсе – арман

О-о-о-о

Мен оның өлуіне ешқашан жол бермеймін

О-о-о-о

Себебі мен кешіре алмаймын

О-о-о-о

Өмірімді өмір сүруге жұмсау

Уау

Иә

О

Бір өмір, бір би

Себебі екінші  мүмкіндік болмайды

Мен біткенше ұйықтай алмаймын

Бір өмір, бір тағдыр

Жылауға немесе тартынуға уақыт жоқ

Мен өлгенше ұйықтай алмаймын

О-о-о-о

Мені тірі қалдыратын нәрсе – арман

О-о-о-о

Мен оның өлуіне ешқашан жол бермеймін

О-о-о-о

Себебі мен кешіре алмаймын

О-о-о-о

Өмірімді өмір сүруге жұмсау

Уау

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз