Te Escribo... - NITRO MC, Horus

De Chile para Venezuela

Hermano mío, te escribo para saber de ti

Y para contarte nuestra realidad

En estos lados, que sepas que

Los sueños propios se mueren

En un sistema que te tiene trabajando para conseguir placeres

Que te indica camino de obligaciones y deberes

Y cierra los caminos que no te llevan dónde ellos quieren

Desde que naces, desde que gateas

Desde que en la clase te hacen leer lo que quieren que leas

Desde que llegas a la universidad y sales y moneas

Para luego ser lo que ellos quisieron que seas

Una niña nace y consume comida en el hospital

Comida que estaba contaminada y la mata al final

¿Y qué haremos, quejarse en el librito de reclamos?

Porque una demanda al hospital solo sería en vano

No hay responsables gracias al dinero que desinteresadamente

El hospital le dio al señor juez

Mientras llega al país la enfermedad con un remedio

Que te enferma de otra cosa y te hace comprar remedio otra vez

Nos gobierna el odio y las pocas ganas

Nos gobernó una señora que cree que con bonos todo se gana

Que siempre dice trabajar pa' alegrar nuestros dramas

Pero su solución en Chile es como él, te pago mañana

A pesar de que es uno de los países más raperos

Muchos cambiaron el Rap por putas, pistola y dinero

A veces solo le aplauden al famoso extranjero

A menos que seas de aquí pero hayas dado la vuelta al mundo entero

Y con esto voy a que cuesta

Creer en una obra de arte que sea nuestra

Que cuando un chileno surge, nadie apuesta

Hasta que ven como lejos de casa triunfa con lo que aquí no se tomó en cuenta

Hermano aquí la iglesia, el gobierno y el empresariado

Hablan de paz y no hablan de las tierras que les arrebataron

Al pueblo Mapuche que fue pisoteado

Por gente que cree que su billetera vale más que nuestros antepasados

Porque en el congreso cuentan sus ingresos

Aunque el país va en retroceso, todos salen ilesos

El hijo de la presidenta libre, aunque robo millones de pesos

Y tú por robar un cuarto de eso morirías preso

Aunque hermano mío de malos gobiernos tu sabes

Puestos entre familiares o amistades

Para puestos políticos no hace falta ser alguien

Pregúntale al narcotraficante que en mi comuna fue alcalde

Suena de fondo el arpegio, en la campaña satisfechos

Como que todo va regio, pero olvidaron el hecho

Que niños no van al colegio porque hoy estudiar es un privilegio

Cuando debería ser un derecho

Un abrazo hermano, desde aquí

Gracias por darte el tiempo de escribirme y de leer lo que escribí

¡NO NOS REPRESENTA NI PIÑERA NI MADURO!

¡SI NO CHILE Y VENEZUELA LUCHANDO POR UN FUTURO!

Y en la televisión que tantas horas pasamos

Que solo muestra lo que les conviene que sepamos

Infundan el odio a haitianos y colombianos

Para que la gente los vea en la calle y rechace a nuestros hermanos

Nos venden mucho racista y por ignorantes compramos

Pero a pesar de eso infórmale a todos los chamos

Que aquí hay mucha gente humilde que aquí les daría una mano

Y si un día no tienes donde llegar ya sabes que aquí estamos

Gracias por el mensaje hermano

Y que te puedo contar de mí pueblo venezolano

Seria lindo de las playas, de los ríos, los médanos y los llanos

Pero el hambre nos dejó el turismo en un segundo plano

Aquí nos levantamos antes de la luz del día

Mientras los lacayos del gobierno duermen todavía

Diez horas en una fila y si llega algo de comida

Se gasta el sueldo de un mes en alimento pa' tres días

Con los hospitales no hay problema en mi nación

Pues la salud es gratuita y siempre brindan atención

Pero no hay camillas pa' una operación

Solo una pastilla que es la misma pa' la gripa y para la tensión, ah

La revolución se llevó la patria al carajo

Nos está quitando más de lo que trajo

Yo no soy de los que pide que me rescaten desde abajo

Pero si las condiciones pa' lograrlo con trabajo

Y mientras todo esto pasa compañero

Silencian a los voceros con dinero

Y veo convertirse en putas a las leyendas que llamábamos raperos

Y se influenciaron tanto del norte que lo perdieron, mch-ah

Por eso hice mis maletas para ayudar a mis padres

Aunque los extrañe y tenga el alma hueca

En mi país es un privilegio comer arepas

Pero nuestras cárceles tienen bancos y discotecas

Puestos políticos pa' mí es un punto clave

Si tuvimos de ministro a un reguetonero de mierda

Elegido por un chófer que habla con las aves

Y no sabe ni los estados del país que gobierna

Y la verdad es triste que hoy en día

Hagan propaganda con la cara de Simón Bolívar

Que si volviera a la vida, con la espada que libero naciones

A estos ladrones los apuñalaría

Oh mi nación, mi nación, masacrada por Colón

Y ahora masacrada por la ignorancia y la corrupción

Y mi bella población, viendo la televisión

Que dice que todo es bello no hay violencia ni opresión, haha

Aquí es gratuita cualquier institución

Pero como dijo un día un gran poeta en su canción

«No es una solución dar educación a los pobres

Si les das una pobre educación»

De corazón hermano un abrazo desde aquí

Gracias por escribirme y por leer todo lo que escribí

¡NO NOS REPRESENTA NI PIÑERA NI MADURO!

¡SI NO CHILE Y VENEZUELA LUCHANDO POR UN FUTURO!

Y de seguro aún hay gente

Que no entiende que más allá de países y continentes

Seremos esclavos siempre

De un sistema que privatiza nuestros recursos y luego nos los vende

Por ende, no tengo nacionalidad

Yo soy del mundo que me cuida y esa es mi verdad

Por eso no puedo decirte que en algún lugar te espero

Pues solo verás mi casa si un día nos conocemos

Me despido hermano y de verdad espero

Que estés lleno de mucha salud y paz espiritual

Dile a to’s esos cabros que de la tierra del Canserbero

Todavía hay un rapero que defiende el Rap-Real

¡Hey!

Ningún político nos representa

No estamos a la venta de un sistema financiero

Damos un mensaje verdadero a las conciencias

Somos los que cuentan lo que no dicen los noticieros

Que esta carta sirva para que todos entiendan

Que en todos lados gobierna la corrupción y el dinero

Somos la voz del obrero, de un guerrero en la protesta

Que está buscando respuestas pa' un cambio en el mundo entero

Ey, importa la esencia más que la zona que pises

No dejemos que el sistema nos esclavice

Más que dos raperos de diferentes países

Es la verdad de lo que la televisión no dice

Yeh, una vuelta por el mundo

Nitro Mc, confinamiento verbal

¡Horus desde la tierra carajo!

¡Yaoh yaoh!

¡Yeh!

Чилиден Венесуэлаға дейін

Бауырым, мен сен туралы білу үшін жазып отырмын

Және біздің шындықты айту үшін

Бұл жақта сіз мұны білесіз

өз армандары өледі

Сізге ләззат алу үшін жұмыс істейтін жүйеде

Бұл міндеттер мен міндеттердің жолын көрсетеді

Және сізді қалаған жерге апармайтын жолдарды жабыңыз

Сен туылғаннан бері, жорғалап жүргеннен бері

Сыныпта олар сізге оқығыңыз келетін нәрсені оқуға мәжбүр етеді

Сен университетке келгеннен бері сыртқа шығып ақша табасың

Сонда олар сенің қалағандай болу үшін

Қыз бала туып, ауруханада тамақ ішеді

Ластанған және соңында оны өлтіретін тағам

Ал біз не істейміз, шағын шағым кітапшасына шағымданамыз?

Өйткені ауруханаға арыздану тек қана нәтижесіз болар еді

Жанқиярлықпен берілген ақшаның арқасында жауапкершілік жоқ

Аурухана судьяға берді

Елге дерт емімен келгенше

Бұл сізді басқа нәрсемен ауыртып, қайтадан дәрі сатып алуға мәжбүр етеді

Бізді жек көрушілік пен аз қалау басқарады

Бізді бәрі бонуспен жеңеді деп есептейтін ханым басқарды

Драмаларымызды көркейту үшін жұмыс істеу керек деп кім айтады

Бірақ оның Чилидегі шешімі оған ұқсайды, мен сізге ертең төлеймін

Ең рэпер елдердің бірі болғанына қарамастан

Көбісі рэпті жезөкшелерге, қару-жарақ пен ақшаға ауыстырды

Кейде олар атақты шетелдікті қол соғады

Егер сіз осы жерден болмасаңыз, бірақ сіз бүкіл әлемді аралаған болсаңыз

Осымен мен қымбатқа түсемін

Біздікі өнер туындысына сену

Чили шыққан кезде, ешкім бәс тікпейді

Олар оның үйден қаншалықты алыс екенін көрмейінше, мұнда ескерілмеген нәрселермен жеңеді

Мұнда бауырлас шіркеу, үкімет және бизнес қауымдастығы

Олар бейбітшілікті айтады, өздерінен тартып алынған жерлерді айтпайды

Тапталған мапуче халқына

Әмиян ата-бабаларымыздан да қымбат деп сенетін адамдар

Өйткені сіздің кірісіңіз Конгрессте есептеледі

Ел кері кетіп бара жатса да, бәрі аман-есен шығады

Миллиондаған песо ұрлағанымен, еркін президенттің ұлы

Оның төрттен бір бөлігін ұрлағаныңыз үшін түрмеде өлетін едіңіз

Менің жаман үкімет ағам болса да, сіз білесіз

Отбасы немесе достар арасындағы жазбалар

Саяси лауазымдар үшін біреу болудың қажеті жоқ

Менің коммунамда әкім болған есірткі сатушысынан сұраңыз

Арпеджио фонда, қанағаттанған науқанда естіледі

Бәрі керемет болып жатқандай, бірақ олар фактіні ұмытып кетті

Балалар мектепке бармайды, өйткені бүгінде оқу артықшылық

Бұл құқық қашан болуы керек

Құшақтай бер бауырым, осы жерден

Уақытыңызды бөліп маған жазып, жазғандарымды оқығаныңызға рахмет

БІЗДІ ПИЕРА ДА, МАДУРО ДА ЕМЕС!

ИӘ ЖОҚ ЧИЛИ ЖӘНЕ ВЕНЕСУЕЛА БОЛАШАҚ ҮШІН КҮРЕСЕДІ!

Ал теледидарда біз қаншама сағат өткіземіз

Бұл оларға нені білу ыңғайлы екенін ғана көрсетеді

Гаитиліктер мен колумбиялықтарды жек көрушілікке тәрбиелеу

Адамдар оларды көшеде көріп, ағаларымызды қабылдамауы үшін

Олар бізге көп нәсілшілдік сатады, ал біз білмегендіктен сатып аламыз

Бірақ соған қарамастан, барлық балаларға хабарлаңыз

Бұл жерде оларға қол ұшын беретін қарапайым адамдар көп

Бір күні барар жерің болмаса, біздің осында екенімізді білесің

хабарлама үшін рахмет аға

Венесуэлалық халқым туралы не айта аламын

Жағажайлардан, өзендерден, шағылдардан және жазықтардан әдемі болар еді

Бірақ аштық туризмді екінші орында қалдырды

Міне, біз күн сәулесінен бұрын көтерілеміз

Үкімет кемтарлары әлі ұйықтап жатқанда

Он сағат қатарынан және кез келген тамақ келсе

Бір айлық жалақыңды үш күн тамаққа жұмсайсың

Менің ұлтымда аурухана мәселесі жоқ

Ал, денсаулық тегін және олар әрқашан қамқорлық көрсетеді

Бірақ ота жасауға арналған зембіл жоқ

Тек тұмауға да, қан қысымына да бірдей таблетка, аа

Революция елді тозаққа апарды

Ол бізден әкелгеннен де көп алып жатыр

Мен төменнен құтқаруды сұрайтындардың бірі емеспін

Бірақ оған еңбекпен жетуге жағдай болса

Осының бәрі болып жатқанда, досым

Олар ақшамен сөйлеген сөздерді өшіреді

Ал біз рэпер деп атайтын аңыздардың жезөкшеге айналғанын көремін

Және олар солтүстіктен әсер еткені сонша, олар оны жоғалтты, мч-ах

Сондықтан ата-анама көмектесу үшін сөмкелерімді жинадым

Соларды сағынып, жаным қуыс болса да

Менің елімде арепас жеу артықшылық

Бірақ біздің түрмелерде банктер мен клубтар бар

Мен үшін саяси ұстанымдар басты мәселе

Егер бізде министр болып реггитонның сұмдық ойыншысы болса

Құстармен сөйлесетін жүргізуші таңдайды

Ал өзі басқарып отырған елдің мемлекеттерін де білмейді

Ал бүгінде шындық өкінішті

Симон Боливардың жүзімен насихат жасаңыз

Халықтарды азат еткен қылышпен өмірге оралсам

Мен бұл ұрыларды пышақтайтын едім

Уа, елім, Колумб қырған елім

Ал енді надандық пен жемқорлықтың кесірінен

Ал менің әдемі халқым, теледидар көріп отыр

Бәрі әдемі деп кім айтады зорлық та, қысым да жоқ, хаха

Мұнда кез келген мекеме тегін

Бірақ ұлы ақын өз жырында айтқандай

«Кедейлерге білім беру бұл шешім емес

Оларға нашар білім берсең»

Жүректен, бауырым, осы жерден құшақ

Маған жазғаныңыз үшін және жазғанымның бәрін оқығаныңыз үшін рахмет

БІЗДІ ПИЕРА ДА, МАДУРО ДА ЕМЕС!

ИӘ ЖОҚ ЧИЛИ ЖӘНЕ ВЕНЕСУЕЛА БОЛАШАҚ ҮШІН КҮРЕСЕДІ!

Әрине, әлі де адамдар бар

Бұл елдер мен континенттерден тыс екенін түсінбейді

Біз әрқашан құл боламыз

Біздің ресурстарды жекешелендіріп, кейін бізге сататын жүйеден

Сондықтан менің ұлтым жоқ

Мен маған қамқорлық жасайтын әлемненмін және бұл менің шындығым

Сондықтан мен сені бір жерде күтемін деп айта алмаймын

Жарайды, бір күні кездескенде ғана менің үйімді көресің

Мен қоштасамын ағайын, шын үміттенемін

Зор денсаулық пен рухани тыныштыққа толы болсын

Барлық балаларға Кансерберо жерінен екенін айтыңыз

Рэп-Реалды қорғайтын рэпер әлі бар

Эй!

Ешбір саясаткер бізді қорғамайды

Біз қаржы жүйесін сатпаймыз

Біз ар-ұжданға шынайы хабар береміз

Жаңалық айтпағанды ​​айтатын өзіміз

Бұл хат барлығына түсінікті болсын

Бұл барлық жерде жемқорлық пен ақшаны басқарады

Біз жұмысшының, қарсылық білдірген жауынгердің үніміз

Бұл бүкіл әлемдегі өзгерістерге жауап іздейді

Ей, сіз басқан аймақтан гөрі мән маңыздырақ

Жүйе бізді құлдыққа түсірмейік

Әр түрлі елдерден екіден астам рэпер

Бұл теледидар айтпайтын шындық

Ия, әлем бойынша саяхат

Nitro Mc, ауызша қамау

Жерден келген Хорус!

Яоой!

Иә!