CAT FIGHT -

Cat fight! 爪たてて gyao!

好きは人 かぶったら最後

お、お この泥棒 cat!

Gal fight! カナキリ声で

キック パンチ チョップ バッキャローー !!

アンタなんか 一撃よ

「ねーねーちょっと待って! brake time!

凄いこと気づいたの!

ここで殴りあってる場合じゃない ね? そうでしょ?」

遊び上手の X-man

見境なく気が多い

闘う敵は アイツだから。

。

Wake up! wake up!

噛み付いて 踏んづけて

同じ傷を残した cats

悪いのは 誰のせい?

バカバカしいわ

Wake up! wake up!

砂の上 寝転んで

同じ涙流した FRIENDS

虚しさも 悔しさも

全てが同じ想い出…

Cat fight! 声そろえ gyao!

タッグ 組んで SAY! バッキャローー

ギャッフンと言わせてやるわ

Gal fight! ヒールをぬいで

ツープラトン ブレーンバスター

あんた 意外に戦力かも

くどき上手の X-man

見境なく気が多い

今からアイツを殴りにいこうぜ!

追いつめて 挟み打ち

慌てたアイツは 逃げていく

情けない その顔で

目が覚めたのよ

Wake up! wake up!

いつからか 私たち

似た者同士おかしな FRIENDS

考えたら こういうのも

ハッピーエンドなのかもね?!

噛み付いて 踏んづけて

同じ傷を残した FRIENDS

気がつけば 肩寄せて

泣きわめいてた

Wake up! wake up!

真実を見る事で

同じ傷乗り越えた FRIENDS

虚しさも 悔しさも

全てが同じ想い出…

Мысықтар төбелес! Жаңа ғана тырнақталған гиао!

Егер сіз адамдарды ұнатсаңыз, бұл соңғысы

О, мына ұры мысық!

Гал жекпе-жек! Канакири дауысымен

Kick Punch Chop Baccaro !!

Сіз соққысыз

«Ей, сәл күте тұрыңыз! Тежеу уақыты!

Мен таңқаларлық нәрсені байқадым!

Бұл жерде бір-біріңді ұрып-соққанда олай емес, солай ма?

Ойыншы X-адам

Еріксіз

Өйткені төбелесетін жау – сол жігіт.

..

Оян! Оян!

Тістеп, аяқ басып

Бірдей сызаттар қалдырған мысықтар

Кім қателесті?

Бұл ақымақ

Оян! Оян!

Құмда жату

Бірдей көз жасын төккен ДОСТАР

Бостығы да, өкініші де

Бәрі бірдей естеліктер...

Мысық төбелес! Дауысыңызды туралаңыз!

SAY! Baccaro тобын белгілеңіз

Мен сені Гаффун деп атаймын

Өкшесін алып таста

Екі Платон миын басқаратын

Сіз күтпеген жерден күшті болуыңыз мүмкін

Айқайлауды жақсы білетін X-адам

Еріксіз

Оны қазірден бастап ұрайық!

Қуып, шымшып алыңыз

Асыққан жігіт қашып кетеді

Сол аянышты жүзімен

Мен ояндым

Оян! Оян!

Бір күні біз

Ұқсас адамдар арасындағы біртүрлі ДОСТАР

Ойланып қарасаңыз, бұл да

Мүмкін бұл бақытты аяқталатын шығар?!

Тістеп, аяқ басып

ДОСТАР сол сызаттар қалдырады

Байқасаңыз

Мен жылап отырдым

Оян! Оян!

Шындықты көру арқылы

Бір жараны жеңіп келе жатқан ДОСТАР

Бостығы да, өкініші де

Бәрі бірдей естеліктер...