Төменде әннің мәтіні берілген Ah İstanbul , суретші - Niran Ünsal аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Niran Ünsal
A İstanbul beyim aman sen bir han mısın
Varan yiğitleri de beyler aman yudan sen misin
Gelinleri yârsız koyan bidanem sen misin
Gidip de gelmeyen de beyler aman yari ben neyleyim
Vakitsiz açılan da beyler aman gülü ben neyleyim
A İstanbul beyim aman ıssız kalası
Taşına toprağına beyler aman güller dolası
O da bencileyin aman yârsız kalası
Gidip de gelmeyen de beyler aman yari ben neyleyim
Vakitsiz açılan da beyler aman gülü ben neyleyim
A Стамбул, сэр, сіз қонақ үйсіз бе?
Варан батырлары да, мырзалар, сіз юдансыз ба?
Келіндерді дәрменсіз қалдыратын сен бе?
Барсаң да, бармасаң да, мырзалар, мен не істеуім керек?
Ал мезгілсіз ашылғандар, мырзалар, мен раушан гүлін не істеймін?
A Стамбул, тақсыр, ол қаңырап бос қалды
Тасыңда, жеріңде, мырзалар, раушан гүлге толы
Сіз де өзімшіл болыңыз
Барсаң да, бармасаң да, мырзалар, мен не істеуім керек?
Ал мезгілсіз ашылғандар, мырзалар, мен раушан гүлін не істеймін?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз