Put That On Me - Nipsey Hussle
С переводом

Put That On Me - Nipsey Hussle

  • Альбом: Bullets Aint Got No Name Vol.1

  • Шығарылған жылы: 2009
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 2:44

Төменде әннің мәтіні берілген Put That On Me , суретші - Nipsey Hussle аудармасымен

Ән мәтіні Put That On Me "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Put That On Me

Nipsey Hussle

Оригинальный текст

Motherfuckers better duck when I get cracking

‘Cause I’ll shoot up your block

Double-back and asked the cops, «What happened?»

I’m from the era of the yellow-tape barrier

Double-homicide like a twelve-gauge barrel

Seen it all, done it all, but I ain’t dead yet

That’s why I look at life like a Vietnam Vet

Young nigga, selling work on the step

Workers smokin' for his car, put in work for the set

I’m no longer only living for the purpose of the set

Even though at that time my whole life was a mess

Look, this hood shit is like a bucket-head bitch

Yeah, you know she ain’t shit, you still fuck on that bitch

And to the naked eye, it’s like you stuck on that bitch

But really how you see it, you just fucking that bitch

Truth be told, I really lost hope when I was sixteen

Like fuck life cuz, whatever nigga, Sixty

Man I put that on me

Young nigga, really came from nothing

Everything I got came from hustling

Man I put that on me

I was right there seven days a week

Four corners, one month, seven days a piece

Man I put that on me

I really bang, shot niggas in they own street

New killin’s in the city over old beef

Man I put that on me

Streets won’t let me breathe

I wish these streets would set me free

Man I put that on me

Take away my Grannies blessings, I be history

The bullets cuz shot through the ‘Lac, wouldn’t of missed me

OT, on my way back home

Out in Vegas, nigga had to flush ‘bout eight zones

Two burners in the stash, 10 West doing ninety

Now what you think happened?

Shit, Johnny got behind me

Eyes red from the smoke, Fats license revoked

Said, «Y'all two are straight, but the car got to go»

I’m like, «fuck.»

‘Cause I would jis up, I ain’t superstitious, but this is some bullshit luck

To make it worse, when we got dropped at the Truck Center

Two white boys, threw a bottle like, «fuck niggas»

Hotels, didn’t want to give us a room

Two cars in they lot, they try to say that it’s full

We musta' walked ‘til we found Greyhound

Spent the last the tickets, we was right downtown

Man I put that on me

Young nigga, really came from nothing

Everything I got came from hustling

Man I put that on me

I was right there seven days a week

Four corners, one month, seven days a piece

Man I put that on me

I really bang, shot niggas in they own street

New killin’s in the city over old beef

Man I put that on me

Streets won’t let me breathe

I wish these streets would set me free

Man I put that on me

Перевод песни

Мен жарылып кетсем, анау-мынаулар

'Себебі мен сіздің блокыңызды  атамын

Екі рет артқа оралып, полицейлерден: «Не болды?» деп сұрады.

Мен сары лента тосқауылының дәуіріненмін

Он екі калибрлі бөшке сияқты қос кісі өлтіру

Барлығын көрдім, бәрін жасадым, бірақ мен әлі өлген жоқпын

Сондықтан мен өмірге вьетнамдық ветеринар сияқты қараймын

Жас негр, баспалдақпен жұмыс сатады

Жұмысшылар оның көлігі үшін темекі шегіп, түсірілім алаңына жұмысқа кірісті

Мен енді жиынтық мақсатымен өмір сүрмеймін

Тіпті сол кезде менің бүкіл өмірім бей-берекет болды

Қараңыз, бұл сорғыштың қобалжуы шелек-бас ақымақ сияқты

Иә, сен оның ақымақ емес екенін білесің, сен әлі күнге дейін ол қаншықты жағасың

Қарапайым көзбен қарасаңыз, сіз сол қаншыққа жабысып қалғандайсыз

Бірақ шын мәнінде сіз оны қалай көресіз, сіз әлгі қаншықты блять етесіз

Шынымды айтсам, мен он алты жасымда үмітімді үзіп қалдым

Блять өмір сияқты, өйткені қандай негр болса да, Алпыс

Ерке, мен оны өзіме қойдым

Жас нигга, шынымен жоқтан пайда болды

Мен барлығым тырмысудан келді

Ерке, мен оны өзіме қойдым

Мен аптаның жеті күні сол жерде болдым

Төрт бұрыш, бір ай, жеті күн

Ерке, мен оны өзіме қойдым

Мен қарақұйрықтарды өз көшелерінде атып тастадым

Қалада ескі сиыр етінің үстіне жаңа килин бар

Ерке, мен оны өзіме қойдым

Көшелер тыныс алуыма  мүмкіндік бермейді

Осы көшелер мені босатқанын қалаймын

Ерке, мен оны өзіме қойдым

Әжелерімнің батасын алып кет, мен тарих боламын

Оқ «Лак, мені жіберіп алмас еді

OT,       үйге қайтар жолда

Вегаста қара нәсілді сегіз аймақты тазартуға тура келді

Қоймада екі оттық, 10 Батыста 90 жұмыс істейді

Енді не болды деп ойлайсың?

Джонни артымнан келді

Түтіннен көзі қызарып, Майдың лицензиясы қайтарылды

«Екеуің түзу, бірақ көлік жүруі керек» деді.

Мен "бля" сияқтымын.

'Себебі мен ренжітетін едім, мен ырымшыл емеспін, бірақ бұл бақытсыздық

Бізді жүк көлігі орталығына түсіріп алған кезде, жағдайды нашарлату үшін

Екі ақ бала «бля негр» сияқты бөтелке лақтырды.

Қонақ үйлер, бізге бөлме бергісі келмеді

Ішінде екі көлік бар, олар толған деп айтуға тырысады

Біз тазы табылғанша жаяу жүруіміз керек

Соңғы билеттерді жұмсадық, қала орталығында болдық

Ерке, мен оны өзіме қойдым

Жас нигга, шынымен жоқтан пайда болды

Мен барлығым тырмысудан келді

Ерке, мен оны өзіме қойдым

Мен аптаның жеті күні сол жерде болдым

Төрт бұрыш, бір ай, жеті күн

Ерке, мен оны өзіме қойдым

Мен қарақұйрықтарды өз көшелерінде атып тастадым

Қалада ескі сиыр етінің үстіне жаңа килин бар

Ерке, мен оны өзіме қойдым

Көшелер тыныс алуыма  мүмкіндік бермейді

Осы көшелер мені босатқанын қалаймын

Ерке, мен оны өзіме қойдым

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз