Closer Than Close - Nipsey Hussle

You know a nigga like me tend to keep 'em at arms distance length

(«Closer than most»)

I’ll give you that, you got a little bit closer, but, you know

(«I just see so much in you»)

Yeah

(«And I want a better view»)

Finna take you back around, like, '98, '99, you know

(«I want to look deeper into you, yeah»)

Slauson boy

Yeah, let’s take it back then, when it was crackin'

We probably took your 10-speed and jacked your mags then

One on the handlebars and one on the pegs

Obituary pictures, I miss 'em, them niggas dead now

We used to fail tests, we used to steal chirps

We used to smoke stress, we used to sell work

Nigga, you’re too cool for school, you ain’t no fuckin' fool

You ain’t gon' stay broke for long like them suckas do

That’s when my moms trip, she told me «kick rocks»

My granny told me I could stay, that’s when the shit popped

Rarely I came home, mostly I’m in the streets

Livin' with bitches I’m fuckin', bouncin' between the sheets

I hit a house lick, I got a little change

I bought a gold chain, a little cocaine

Focused my mind now, got on the grind now

I bought a bucket, a Cutlass, fuck it, it’s mine now

(«Let's get closer»)

That muthafucka rolled though, on hood

You know, nigga ain’t have no license

(«Closer than closer»)

Nigga be like four, five deep in that muthafucka

(«Let's get closer than close»)

(«Let's get closer»)

Shit, you know, nigga was just livin' fast, you know

I got my first taste of money and I was turned out

(«Closer than close»)

I was on the grind after that, you heard me

Look

That’s when the cash came, life in the fast lane

Goodbye 211, hello champagne

Goodbye hoodrat bitches, hello dime pieces

They say money and women is known to divide people

I couldn’t see it, but now I see it’s true

Your bitch was feelin' me, my bitch was feelin' you

We both was gettin' money, you know how these bitches do

Show no emotions to these hoes, don’t let it get to you

Now when we meet, I’m seein' jealousy behind your face

Like crooked looks on top of phony smiles and fake shakes

You used to front me quarters, you used to have the bricks

You let me try your shit, how did it come to this?

Your young homie done growed up on his own

Same nigga you taught to cook and how to blow up a zone

Same nigga you sent the pounds to when I went out of town

Same nigga when I was down you let me sleep in your house

What’s happenin'?

(«Let's get closer»)

You know, them times when a nigga got, you know, sick of just being in the hood

every goddamn day

(«Closer than closer»)

I got me a little ticket on JetBlue, got me a few pounds and I shook, you know

(«Let's get closer»)

I was in ATL tryin' to do it big, my nigga, Stone Mountain, westside, Decatur

(«Closer than close»)

Peachtree, all that, tryin' to get my money out in the zone, you feel me

I guess you never know a nigga, 'til you catch a case with him

And it hurt me in my heart when they told me that you was snitchin'

If I wasn’t up outta town, I’da been right wit’cha

Takin' that bank down with you — would you have still turned witness?

And I remember them other niggas, they had you cornered

You chirped me early morning, I hit that corner with burners

No license in my Regal, on my lap was the heat

I’m taking risks within this 'cause you would do it for me

Wasn’t that the code?

Stay down and never fold?

Through 25 to life or through the casket close

And now I put some space between us 'cause the path you chose

You got another nigga life for that little cash you stole

And mama told you this a long time ago

Don’t do the crime if you can’t do the time, and oh

At first I brushed it off and second guessed it

'Til the homie showed me all that paperwork with your confessions

Білесіз бе, мен сияқты қарақұйрық оларды бір-бірінен алыс ұстайды

(«Көптегеннен жақын»)

Мен сізге беремін, сіз сәл жақынырақ болдыңыз, бірақ, білесіз бе

(«Мен сіздерден көп көремін»)

Иә

(«Мен және мен жақсырақ көзқарас тілеймін»)

Финна сізді '98, '99 сияқты, өзіңізге қайтарады

(«Мен саған тереңірек қарағым келеді, иә)

Слаусон баласы

Иә, оны сол кезде алайық, ол жарылған кезде

Біз сіздің 10 жылдамдықпен және Mags-ді түсірген шығармыз

Біреуі рульде, екіншісі қазықтарда

Некролог суреттері, мен оларды сағындым, олар қазір өлген негрлер

Біз                                                                                                   |     |  | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |р | | | | |р | | | | | | | |бар ды

Біз бұрын шылым шегетін                                                        |

Нигга, сен мектепке тым кереметсің, сен ақымақ емессің

Сіз олар сияқты ұзақ уақыт бойы бұзылмайсыз

Сол кезде анам сапарға шыққанда, ол маған «тас теп» деді.

Әжем маған қалуға болатынын айтты, сол кезде түк шықты

Үйге сирек келетінмін, көбіне көшеде боламын

Қаншықтармен өмір сүремін, мен парақтар арасында серпілемін

Мен үйді жаладым, аз болдым   болдым 

Мен алтын тізбекті, кішкентай кокаин сатып алдым

Ойымды қазір шоғырландырдым, қазір жұмыс істей бастадым

Мен шелек, катласс                        кетлас                                              сатып алдым,      ,                            , бәту, енді  менікі

(«Жақын болайық»)

Әлгі мүтәфүка капюшонда домалап кетті

Білесіз бе, нигганың лицензиясы жоқ

(«Жақыннан жақынырақ»)

Нигга                         мутхафукка       терең   терең   мутхафукка          терең           мутафукка                            

(«Жақыннан гөрі жақындайық»)

(«Жақын болайық»)

Білесің бе, нигга тез өмір сүрді

Мен алғашқы ақшамды алдым, мен шықтым

(«Жақыннан жақын»)

Одан кейін мен қиналдым, сен мені естідің

Қараңыз

Сол кезде қолма-қол ақша келді, өмір жылдам жолақ

Қош бол 211, сәлем шампан

Қош бол hoodrat қаншықтар, сәлем тиын бөліктері

Олар ақша мен әйелдер адамдарды бөлетіні белгілі дейді

Мен оны көре алмадым, бірақ қазір оның рас екенін көремін

Сенің қаншық мені сезді, менің қаншық сені сезді

Екеуміз де ақша таптық, мына қаншықтардың қалай істейтінін білесіз

Осы аяққа эмоциялар көрсетілмеңіз, бұл сізге кіруге рұқсат бермеңіз

Енді кездескен кезде, мен сіздің жүзіңізден қызғаныш барын көріп тұрмын

Жалған күлкілер мен жалған сілкіністердің үстіндегі қисық көріністер сияқты

Сіз мені                                                                               |

Сіз өзіңіздің қоштасуыңызға рұқсат етіңіз, бұл қалай келді?

Сіздің жас гомиіңіз өздігінен өсті

Сіз тамақ пісіруді және аймақты қалай жару керектігін үйреткен дәл сол қарақшы

Сол нигга сіз қаладан шыққан кезде фунт жібердіңіз

Дәл сол қарақшы, мен құлап жатқанда, сен маған үйіңде ұйықтауға рұқсат бердің

Не болып жатыр'?

(«Жақын болайық»)

Білесің бе, олар негрлердің капюшонда болудан ауыратын кездері.

әрбір қарғыс күні

(«Жақыннан жақынырақ»)

Мен JetBlue жөніндегі аз билет              маған  бір                                     билет                                 |

(«Жақын болайық»)

Мен ATL Trynin-те болдым, оны үлкен, менің нигга, тас тау, батыс, батыстан

(«Жақыннан жақын»)

Шабдалы ағашы, осының бәрі аймақта ақшамды алуға тырысып жатырсыз, сіз мені сезінесіз

Менің ойымша, сіз онымен істі қозғамайынша, сіз негрді ешқашан танымайсыз

Олар маған сенің қулығыңды айтқан кезде жүрегім ауырды.

Егер мен шықпасам, мен Дұрыс болар едім wit'cha

Ол банкті өзіңізбен бірге алып кеттім — сіз әлі де куәгер болар ма едіңіз?

Басқа негрлер есімде, олар сені бұрышқа тығып қойған

Таңертең мені шырылдадыңыз, мен сол бұрышты қыздырғыштармен соқтым

Менің Регал              лицензия          ме    менің  жылу  болды

Мен тәуекелге барамын, себебі сіз мұны мен үшін жасайсыз

Бұл код емес пе?

Ешқашан бүгілмеу керек пе?

25 арқылы өмірге немесе қорапша арқылы жабыңыз

Енді мен арамызға бос орын қалдырамын, себебі сіз таңдаған жол

Ұрлаған ақшаң үшін сенің тағы бір нигга өмірің бар

Ал анам мұны сізге баяғыда                                                                                                                                                                                                                                                          ʻ

Уақытты жасай алмасаңыз, қылмыс жасамаңыз, иә

Алдымен мен оны өшіріп, екіншіден білдім

Үй иесі маған сіздің мойындауларыңызбен барлық құжаттарды көрсеткенше