Bigger Than Life - Nipsey Hussle
С переводом

Bigger Than Life - Nipsey Hussle

  • Альбом: Nip Hussle the Great: Vol. 2

  • Шығарылған жылы: 2013
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 4:40

Төменде әннің мәтіні берілген Bigger Than Life , суретші - Nipsey Hussle аудармасымен

Ән мәтіні Bigger Than Life "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Bigger Than Life

Nipsey Hussle

Оригинальный текст

I don’t want your love

It’s not why I make music

I owe myself, I told myself back then that I would do this

And I always look so out of reach

It just seems so confusing

That I felt my place in life

A young black man it’s seems so useless

That I don’t want no help

Just let me suffer through this

The world would not know Jesus Christ if there was never Judas

This knife that’s in my back

It’d be the the truth that introduced us

And the distance inbetween us

It’s the proof of my conclusion

So life is what you make it

I hope you make a movement

Hope your opportunity survives the opportunist

Hoping as you walk across the sand you see my shoeprint

And you follow, til it change your life, it’s all an evolution

And I hope you find your passion, cause I found mine in this music

But I hope it’s not material cause that’s all an illusion

And they all in colusion

This racist institution double standard

Acting like they not the reason we ruthless

Tonight is my night

This is my moment

Feeling bigger than life

But I gotta own it

It’s a victory

Let’s make history

Look at where I started and look at where I’m standing

Y’all can say it’s luck

But I know that it’s planning

Shout out to the pain

That gave me understanding

Shout out to my gang

It turned me to a savage

So niggas could say what they want to,

But I go through what they haven’t

But it’s not ego driven, it’s not me boasting and bragging

This road I chose to go down

Hard to slow down when in traffic

In order for me to grow I had to let go of some habits

And it’s easy to say I’m on now cause you see it, and it happens

But before it ever did I had to believe and get it cracking

So I’m gon take you back then, 32 shots and my mack 10

With a dream minus the means my early teens was fucking tragic

And deep inside my mind is buried crimes you can’t imagine

That I wrestle with the night demons that I fight I can’t get past it

So no matter how straight your cash get

It don’t matter if you plastic

I was looking for the lights and all we stumbled across was flashes

But tonight…

Bigger than average life

I’m brighter than Vegas lights

Feeling like I can’t lose

Any other day I do

It’s feels like I’m 8 feet tall

Tonight is my night

For sure, for sure

So if it’s meant, than it’s gon be

People love it, cause they know it’s the real me

The cops hate it, so they hope my homies kill me

But I don’t want the fame, I just want y’all to feel me

It’s my time, so I’m going in

We ball till we fall, fuck how the story ends

We see these niggas hatin'

I know you hoes plotting

I ain’t worried bout it

Cause I know God got me

Say I know God got me

Yeah I know God got me

Yeah I know God got me

See I ain’t worried bout it

Cause I know God got me

Once in a lifetime shit you know

Song dedicated to everybody out there with a motherfucking dream

Fuck what they say, do your shit

Перевод песни

Мен сенің махаббатыңды қаламаймын

Мен музыка шығаратын себебім емес

Мен өзіме қарыздармын, сол кезде мен мұны істеймін деп айттым

Мен әрқашан қол жетімді емеспін

Бұл жай шатастыратын сияқты

Мен өмірдегі өз орнымды сезіндім

Қара нәсілді жас жігітке бұл өте қажетсіз болып көрінеді

Мен көмекті қаламаймын

Маған бұл азап шегуге рұқсат етіңіз

Яһуда болмағанда, әлем Иса Мәсіхті танымас еді

Бұл пышақ менің арқамда

Бұл бізді таныстырған шындық болар еді

Ал арамыздағы қашықтық

Бұл менің тұжырымымның дәлелі

Сондықтан өмір сіздің қолыңыздан келетін нәрсе

Сіз қозғалыс жасайсыз деп үміттенемін

Сіздің мүмкіндігіңіз оппортунисттен аман қалады деп үміттенемін

Құмды өтіп бара жатып, менің аяқ киімімнің ізін көресіз деп үміттенемін

Ал сіз өміріңізді өзгерткенше орындайсыз, мұның бәрі эволюция

Сіз өз құмарлығыңызды табасыз деп үміттенемін, өйткені мен осы музыкадан өзімді таптым

Бірақ бұл барлық елес, бұл маңызды емес деп үміттенемін

Және олардың барлығы бояуда

Бұл нәсілшіл мекеме қос стандарт

Олар сияқты әрекет ету біздің мейірімсіздігіміздің себебі емес

Бүгінгі түн менің  түнім

Бұл менің сәтім

Өмірден үлкен сезім

Бірақ мен оны иеленуім керек

Бұл жеңіс

тарих жасайық

Мен қайда бастағанымды және қайда тұрғанымды қараңыз

Бұл сәттілік деп айта аласыз

Бірақ бұл жоспарлы екенін білемін

Ауырғанына айқайлаңыз

Бұл маған түсінік берді

Менің тобыма айқайлаңыз

Бұл мені жабайыға айналдырды

Сондықтан неггалар қалағанын айта алады,

Бірақ мен олар жоқ нәрселерден өтемін

Бірақ бұл өзімшілдік емес, мен мақтанатын және мақтанғаным емес

Бұл жолды мен төмен  таңдадым

Кептеліс кезінде баяу  қиын

Мен өсу үшін кейбір  әдеттерден                                    бас  бас                   бас     бас   бас  бас   бас  бас     ,   бас  ,  ,  ,   бас,ша — бір ар - арасты , бас аралас , бас тартуым керек

Мен қазір қосылып жатырмын деп айту оңай, себебі сіз оны көріп отырсыз және солай болады

Бірақ бұған дейін мен сенуім керек және оны сынауым керек еді

Сондықтан мен сені сол кезде алып кетемін, 32 оқ және 10 оқ

Арман минус, демек, менің жасөспірім кезім өте қайғылы болды

Менің ойымның тереңінде сіз елестете де алмайтын қылмыстар бар

Мен түнгі жын-перілермен күресіп жүргенімнен өте алмаймын

Сондықтан қолма-қол ақшаңыз қаншалықты түзу болса да

Пластмассадан жасалған маңызды емес

Мен шамдарды іздеп жүрдім, сонда біз тек жыпылықтайтын болдым

Бірақ бүгін түнде…

Орташа өмірден үлкен

Мен Вегас шамдарынан да жарықпын

Мен жеңілмейтіндей сезінемін

Кез келген басқа күні мен жасаймын

Менің бойым 8 фут сияқты

Бүгінгі түн менің  түнім

Әлбетте, сөзсіз

Сондықтан болған болатын болады

Адамдар оны жақсы көреді, өйткені олар бұл нағыз мен екенін біледі

Тәртіп сақшылары мұны жек көреді, сондықтан менің достарым мені өлтіреді деп үміттенеді

Бірақ мен атақты қаламаймын, тек мені сезінгеніңізді қалаймын

Менің  уақытым, сондықтан мен кіремін

Біз құлағанша ойнаймыз, оқиғаның соңы қалай аяқталады

Біз бұл ниггалардың жек көретінін көреміз

Мен сенің жоспар құрып жатқаныңды білемін

Мен бұл туралы алаңдамаймын

Өйткені                                                                         |

Құдайдың мені алғанын білемін деңіз

Иә, мен                                                   |

Иә, мен                                                   |

Қараңызшы, мен бұл туралы алаңдамаймын

Өйткені                                                                         |

Білесің бе, өмірде бір рет

Аналық арманы бар барлығына арналған ән

Олардың айтқанын істеңдер

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз