Төменде әннің мәтіні берілген Silence Kills , суретші - Nine Black Alps аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Nine Black Alps
You told me twice, 'You never lie'
Said 'Cross my heart and hope to die'
You wait until the day begins
Close your eyes and hold it in
You feel it up against your will
'Cos no one told you that silence kills
Silence kills
It’s been a week or maybe two
Locked away inside your room
With no emotion, slow decay
Never guessed you felt this way
You see the sun lies on the hills
But no one told you that silence kills
Silence kills
So wear a ribbon in your clothes
And hope that someone out there knows
So recoginise times of distress
And paralysing helplessness
Your finger’s on the windowsill
'Cos no one told you that silence kills
Silence kills
Сіз маған екі рет "сен ешқашан өтірік айтпайсыз" дедіңіз
"Жүрегімнен өтіп, өлемін деп үміттенемін" деді
Сіз күн басталғанша күтесіз
Көзіңізді жұмып, ішіңізде ұстаңыз
Сіз оны өз еркіңізбен сезінесіз
'Себебі сізге ешкім үндемеу өлтіреді деп айтқан жоқ
Тыныштық өлтіреді
Бір |
Бөлмеңіздің ішінде құлыптаулы
Эмоциясыз, баяу ыдырау
Сіз бұлай сезінетініңізді ешқашан ойламаппын
Күннің төбелерде жатқанын көресіз
Бірақ сізге ешкім үндемеу өлтіреді деп айтпаған
Тыныштық өлтіреді
Сондықтан киіміңізге лента тағыңыз
Біреу біледі деп үміттенемін
Сондықтан қиындық кездерін таныңыз
Әрі шалдыққан дәрменсіздік
Саусағыңыз терезенің үстінде
'Себебі сізге ешкім үндемеу өлтіреді деп айтқан жоқ
Тыныштық өлтіреді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз