Last Time for Love - Nina Simone, Carmen McRae

Its the last time for love

I swear by all stars in heaven above

You took my heart and now its breaking in two

I’ve been such a fool for you

Its the last time for bliss

I gave my soul for nothing less than a kiss

The things we planned are all so meaningless now

But i get along somehow

I thought that you were a dream beyond compare

But you have shown me i was wrong

Now that we’re through

I have nothing left to spare

You’ve taken everything and left me just this song

Its the last time for love

I cross my heart and swear by stars up above

I’ve learnt my lesson but there’s one thing that’s true

My life starts and ends with you

I thought that you were a dream beyond compare

But you have shown me i was wrong

Now that we’re through

I have nothing left to spare

You’ve taken everything and left me just this song

Its the last time for love

I cross my heart and swear by stars up above

I’ve learnt my lesson but there’s one thing that’s true

My life starts and ends with you

Бұл махаббат үшін соңғы рет

Жоғарыдағы аспандағы барлық жұлдыздармен ант етемін

Сіз менің жүрегімді алдыңыз, енді ол екіге бөлінді

Мен сен үшін ақымақ болдым

Бұл бақыт үшін соңғы рет

Мен сүйгені үшін жанымды бердім

Біз жоспарлаған нәрселердің қазір мәні жоқ

Бірақ мен әйтеуір тіл табысамын

Мен сені салыстыруға келмейтін арман деп ойладым

Бірақ сіз менің қателескенімді көрсеттіңіз

Енді біттік

Менде ештеңе қалмады

Сіз бәрін алып, маған тек осы әнді қалдырдыңыз

Бұл махаббат үшін соңғы рет

Мен жүрегімді кесіп өтіп, жоғарыдан жоғары қаратып ант етемін

Мен сабағымды білдім, бірақ бір нәрсе бар

Менің өмірім сізбен басталып, сізбен аяқталады

Мен сені салыстыруға келмейтін арман деп ойладым

Бірақ сіз менің қателескенімді көрсеттіңіз

Енді біттік

Менде ештеңе қалмады

Сіз бәрін алып, маған тек осы әнді қалдырдыңыз

Бұл махаббат үшін соңғы рет

Мен жүрегімді кесіп өтіп, жоғарыдан жоғары қаратып ант етемін

Мен сабағымды білдім, бірақ бір нәрсе бар

Менің өмірім сізбен басталып, сізбен аяқталады