Төменде әннің мәтіні берілген Share Your Love With Me , суретші - Nina Simone, Aretha Franklin аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Nina Simone, Aretha Franklin
It’s an ill wind that blows no good
And it’s a sad heart that won’t love like it should
Oh, how lonesome you must be, and it’s a shame
If you don’t share your love with me.
It’s a heartache when love is gone
And it can get even worse if it keeps on
Blinder than he who won’t see, and it’s a shame
If you don’t share your love with me.
I can’t help it if she is gone
You must try to forget, you must live on
It’s a good thing to love someone
But it’s bad and even sad when it’s not returned.
Oh, how lonesome you must be and it’s a shame
If you don’t share your love with me
And I said it’s a shame
If you don’t share your love with me…
Бұл жақсылық әкелмейтін ауыр жел
Және бұл өте жақсы жүрек, ол сияқты жақсы көрмейді
О, сен қандай жалғызсың, бұл ұят
Менімен махаббатыңызды бөліспесеңіз.
Сүйіспеншілік жойылғанда, бұл жүрек ауыруы
Және егер ол жалғаса берсе, одан да жаман болуы мүмкін
Көрмейтін адамнан да соқыр, бұл ұят
Менімен махаббатыңызды бөліспесеңіз.
Ол кетіп қалса, мен көмектесе алмаймын
Ұмытуға тырысу керек, өмір сүру керек
Біреуді сүю - жақсы нәрсе
Бірақ ол кері қайтарылмаса, бұл жаман және тіпті қайғылы.
О, сен қандай жалғызсың, бұл ұят
Менімен махаббатыңызды бөліспесеңіз
Мен бұл ұят дедім
Менімен махаббатыңызды бөліспесеңіз…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз