DOWN - Nimo

Egal, wie lang, wie lang das braucht

Friss nichts in dich rein, nein, lass es raus

Geteiltes Leid ist halbes Leid

Ich bin mit dir down, down, down (Down)

Ich bin mit dir down, down, down (Down)

Ich bin mit dir down, down, down

Down, so down, Céline, du schautest zu mir auf, jetzt schau ich zu dir auf

So viele von euch schauen zu mir auf

Ich will nicht zu euch aufschauen

Ich will, dass ihr aus euch rauskommt

Ich will, dass ihr euch bewegt, eure Stimme hebt, denn

Nichts und niemand darf euch quälen

Geh und erzähl von deinem Leid

Aber nein, fress es nicht in dich rein

Denn geteiltes Leid ist halbes Leid, woah

Geh und erzähl von deinen Problem

Friss nichts in dich rein, du musst reden!

Red mit dei’m Lehrer, deinen Freunden, den Sozialarbeitern

Pädagogen, Therapeuten, scheiß drauf, rede!

Red mit deinen Eltern, deinen Nachbarn, deinen engsten Freunden

Wenn sie nicht wissen, was du hast, Ekho, wird dir nicht geholfen

Red mit deinem Hamster, deinem Haustier, rede mit Gott

Rede mit wem du auch immer reden willst

Aber bitte, rede!

Egal, wie lang, wie lang das braucht

Friss nichts in dich rein, nein, lass es raus

Geteiltes Leid ist halbes Leid

Ich bin mit dir down, down, down (Down)

Ich bin mit dir down, down, down (Down)

Ich bin mit dir down, down, down

Ich vergess was war, doch es holt mich wieder ein

Ich hab euch nichts getan, war doch unschuldig und klein

Nein, ich wollte nie, nein, ich wollte nie so sein

Wollte nicht sein wie du und da hilft kein Türgeknall

Ich weiß genau wie du dich fühlst, denn ich war selbst in deiner Lage

Deine Familie fragt dich zu oft: «Sag, weshalb bist du auf Straße?»

Ja, du schämst dich, doch musst Freunde fragen «Darf ich bei euch schlafen?»

Das Jugendamt ist alarmiert, doch du willst den nix sagen

Ja, sie warten nach der Schule auf dich, fragen Fragen über Fragen

«Wirst du von dei’m Vater geschlagen?

Du kannst uns alles sagen»

Nein!

Ich werd euch gar nichts sagen!

Nichts von meinen Dramen, keiner meiner Qualen

Ja, ich hatte keine Wahl, es ist halt so

So werden wir groß, was können wir machen

Außer beten und hoffen, das' irgendwann klappt

Ekho, was' das für 'ne Welt, wo ich zwar ich sein darf

Kind nicht mal Kind sein darf, weil das die Eltern so entscheiden

Ja, ich kenn es, das Gefühl, wenn man in jungen Jahren schon an Depressionen

leidet

Der Grund: Wenn Eltern sich scheiden

Ja, ich weiß, die anderen Kinder wünschen sich 'ne PlayStation unterm

Weihnachtsbaum

Und du nur 'ne Familie unter deinem

Egal, wie lang, wie lang das braucht

Friss nichts in dich rein, nein, lass es raus

Geteiltes Leid ist halbes Leid

Ich bin mit dir down, down, down (Down)

Ich bin mit dir down, down, down (Down)

Ich bin mit dir down, down, down

So, so, so, so, so, so, so, so down

So, so, so, so, so, so, so, so down

So, so, so, so, so, so, so, so down

So, so, so, so, so, so, so, so down

So, so, so, so, so, so, so, so down

So, so, so, so, so, so, so, so down

Қанша уақыт, қанша уақыт қажет болса да

Ішіңізде ештеңе жемеңіз, жоқ, сыртқа шығарыңыз

Ортақ ауырсыну - бұл ауырсынудың жартысы

Мен сенімен біргемін төмен, төмен, төмен (төмен)

Мен сенімен біргемін төмен, төмен, төмен (төмен)

Мен сенімен бірге төмен, төмен, төменмін

Төмен, төмен, Селин, сен маған қарадың, енді мен саған қараймын

Сіздердің көпшілігіңіз маған жоғары қарайды

Мен саған жоғары қарағым келмейді

Мен сенің өзіңнен шыққаныңды қалаймын

Мен сенің қозғалғаныңды, дауысыңды көтергеніңді қалаймын, өйткені

Ештеңе де, ешкім де сені қинамауы керек

Барып, қиналғаныңды айт

Бірақ жоқ, оны ішіңізде жемеңіз

Өйткені ортақ қайғы екі есе азаяды, уау

Барып, мәселеңді айт

Ішіңізде ештеңе жемеңіз, сөйлесу керек!

Мұғаліммен, достарыңызбен, әлеуметтік қызметкерлермен сөйлесіңіз

Педагогтар, терапевтер, блять, сөйлеңдер!

Ата-анаңызбен, көршілеріңізбен, ең жақын достарыңызбен сөйлесіңіз

Олар сенде не бар екенін білмесе, Ехо, саған көмектеспейді

Хомякпен, үй жануарыңызбен сөйлесіңіз, Құдаймен сөйлесіңіз

Кіммен сөйлескіңіз келсе, онымен сөйлесіңіз

Бірақ өтінемін, сөйлеңіз!

Қанша уақыт, қанша уақыт қажет болса да

Ішіңізде ештеңе жемеңіз, жоқ, сыртқа шығарыңыз

Ортақ ауырсыну - бұл ауырсынудың жартысы

Мен сенімен біргемін төмен, төмен, төмен (төмен)

Мен сенімен біргемін төмен, төмен, төмен (төмен)

Мен сенімен бірге төмен, төмен, төменмін

Мен не болғанын ұмытамын, бірақ ол мені қайтадан қуып жетеді

Мен саған ештеңе істеген жоқпын, мен жазықсыз, кішкентай едім

Жоқ, мен ешқашан ондай болғым келмеді, жоқ

Мен сіз сияқты болғым келмеді және есікті тарс еткізбейді

Мен сенің сезіміңді жақсы білемін, өйткені мен сенің орнында болдым

Сіздің отбасыңыз сізден жиі сұрайды: «Айтыңызшы, сіз неге көшеде жүрсіз?»

Иә, сіз ұяласыз, бірақ достарыңыздан «сенімен жатуға болады ма?» деп сұрау керек.

Жастар кеңсесі дабыл қағады, бірақ оларға ештеңе айтқың келмейді

Иә, олар сізді сабақтан кейін күтеді, сұрақ артынан сұрақ қояды

«Сені әкең ұрды ма?

Сіз бізге бәрін айта аласыз»

Жоқ!

Мен саған ештеңе айтпаймын!

Менің драмаларымның ешқайсысы да, азаптарым да жоқ

Иә, басқа амалым болмады, дәл солай

Біз осылай өсеміз, не істейміз

Дұға етіп, бір күні нәтиже береді деп үміттенуден басқа

Эххо, бұл қандай дүние, мен өзім болуға рұқсат етілген дүние

Балаға тіпті бала болуға рұқсат етілмейді, өйткені бұл ата-ананың шешімі

Иә, жас кезіңізде депрессияға ұшыраған кездегі сезімді білемін

зардап шегеді

Себебі: Ата-анасы ажырасқанда

Иә, мен басқа балалардың PlayStation-ды қалайтынын білемін

шырша

Ал сіз өзіңізден төмен отбасысыз

Қанша уақыт, қанша уақыт қажет болса да

Ішіңізде ештеңе жемеңіз, жоқ, сыртқа шығарыңыз

Ортақ ауырсыну - бұл ауырсынудың жартысы

Мен сенімен біргемін төмен, төмен, төмен (төмен)

Мен сенімен біргемін төмен, төмен, төмен (төмен)

Мен сенімен бірге төмен, төмен, төменмін

Ендеше, солай, солай, солай, солай, солай, солай, солай, солай төмен

Ендеше, солай, солай, солай, солай, солай, солай, солай, солай төмен

Ендеше, солай, солай, солай, солай, солай, солай, солай, солай төмен

Ендеше, солай, солай, солай, солай, солай, солай, солай, солай төмен

Ендеше, солай, солай, солай, солай, солай, солай, солай, солай төмен

Ендеше, солай, солай, солай, солай, солай, солай, солай, солай төмен