Where I'm From - NIM VIND

Where I came from and where I’m going

In this lonely windy world

Where I came from and where I’m going

It don’t matter if I’m killed

Yeah

Fight to free your voice

Fight to free your pain

Yeah

The right to free your voice

Right to feel insane

Oh

Right to free your choice

Right to free restraints

Yeah

Right to be yourself

Right to be insane

Oh yeah

I have chosen to be no one

No fresh face do you see in your room

I am destined to be wasted

And you can’t tell me nothing fool

Because now you see me a hundred times

Passing by your door

So unassuming.

What are you looking for?

Now you turn your back on me one too many times

And I stick you with what’s left of mine

Oh

Fight to free your voice

Fight to free your pain

Yeah

The right to be yourself

Right to feel insane

Oh

Right to free of choice

Right to free restraints

Yeah

Right to be yourself

Right to be insane

Oh

Where I’m from

There’s nowhere to run

In my eyes

Every morning dies

Oh yeah

You know my face waiting

And you know my deeds desperate

You see my fate sealing

My carcass mourns

Feeling so buried

Fight to free your voice

Fight to free your pain

Yeah

The right to free your voice

Right to feel insane

Oh

Right to free of choice

Right to free restrains

Yeah

Right to be yourself

Right to be insane

Oh

Where i’m from

There’s nowhere to run

In my eyes

Every morning dies

Where i’m from

There’s no one to love

In my eyes

Watch this world capsize

Мен қайдан келдім және қайда бара жатырмын

Мына желді жалғыз әлемде

Мен қайдан келдім және қайда бара жатырмын

Менің өлтірілгенім маңызды емес

Иә

Дауысыңызды босату үшін күресіңіз

Ауырсынудан арылу үшін күресіңіз

Иә

Дауысыңызды босату құқығы

Өзін ессіз сезіну құқығы

О

Таңдауыңызды азат ету құқығы

Еркін шектеулер құқығы

Иә

Өзіңіз болу құқығы

Ақылсыз болу құқығы

О иә

Мен ешкім болмауды  таңдадым

Сіз өзіңіздің бөлмеңізде жаңа бет жоқсыз

Мен жоқ болатын боламын

Сіз маған ақымақ ештеңе айта алмайсыз

Себебі қазір сіз мені жүз рет көресіз

Сіздің есігіңізден өтіп бара жатырсыз

Өте қарапайым.

Сен не іздеп тұрсың?

Енді сіз                                                                                         |

Ал мен сізге қолымнан  қалған                                                                                                                                                                                                                              қалған               жабыстырамын

О

Дауысыңызды босату үшін күресіңіз

Ауырсынудан арылу үшін күресіңіз

Иә

Өзіңіз болу құқығы

Өзін ессіз сезіну құқығы

О

Таңдау  еркін  құқы

Еркін шектеулер құқығы

Иә

Өзіңіз болу құқығы

Ақылсыз болу құқығы

О

Мен қайданмын

Жүгіретін жер жоқ

Менің көзімде

Әр таң өледі

О иә

Менің жүзімді күтіп тұрғанын білесіз

Менің іс-әрекеттерімді сіз білесіз

Менің тағдырымды көріп тұрсыз

Менің өлім жоқтауда

Өзін сондай жерленгендей сезіну

Дауысыңызды босату үшін күресіңіз

Ауырсынудан арылу үшін күресіңіз

Иә

Дауысыңызды босату құқығы

Өзін ессіз сезіну құқығы

О

Таңдау  еркін  құқы

Еркін шектеулер құқығы

Иә

Өзіңіз болу құқығы

Ақылсыз болу құқығы

О

Мен қайданмын

Жүгіретін жер жоқ

Менің көзімде

Әр таң өледі

Мен қайданмын

Сүйетін адам жоқ

Менің көзімде

Мына дүниенің төңкерілгенін қараңыз