State Your Mind - Nile Rodgers

You know it

and I know it too

Girl, you like me and I like you

(I do, I do)

We go out and you play it cool

But when your friends come all around

You cut your eyes and cover ground

They all tell you, you shouldn’t

Hang out with the likes of me

I’m from a place that they can’t see

But I know this feeling is right

Turn that pretty head around

Just get on up and

State your mind, all the time

State your mind you’re gonna

Feel fine, feel fine

Just don’t care what they say

State your mind and do it anyway, anyway

You’re pretty so doggone fine

You say the right things

When you talk and I ain’t lying

You’re trying to walk the line

Between your past and present groove

To keep these feelings on the move

Walk the line

Hey, hey baby

You make me wanna shout

Is your next door neighbor what it’s all about

I ain’t lying

If you want my love just

State your mind

your mind

State your mind you’re gonna

Feel fine, feel fine

Just don’t care what they say

State your mind and do it anyway, anyway

State your mind, all the time

State your mind you’re gonna

Feel fine, feel fine

Just don’t care what they say

State your mind and do it anyway, anyway

You’re pretty so doggone fine

You say the right things

When you talk and I ain’t lying

You’re trying to walk the line

Between your past and present groove

To keep these feelings on the move

They all tell you, you shouldn’t

Hang out with the likes of me

I’m from a place that they can’t see

But I know this feelin’s right

Turn that pretty head around

Just get on up and

State your mind, all the time

State your mind you’re gonna

Feel fine, feel fine

Just don’t care what they say

State your mind and do it anyway, anyway

State your mind, all the time

State your mind you’re gonna

Feel fine, feel fine

Just don’t care what they say

State your mind and do it anyway, anyway

Сіз оны білесіз

және мен де білемін

Қыз, сен мені ұнатамын, ал мен сені ұнатамын

(Мен істеймін, істеймін)

Біз шығамыз және сіз оны керемет ойнаймыз

Бірақ достарың айналаға келгенде

Көзіңді кесіп, жерді жауып тұрсың

Олардың барлығы сізге айтпау керек дейді

Мен сияқтылармен араласыңыз

Мен олар көре алмайтын жерденмін

Бірақ бұл сезімнің дұрыс екенін білемін

Мына әдемі басыңды айналдыр

Жай тұрыңыз және

Әрқашан өз ойыңызды айтыңыз

Өз ойыңызды айтыңыз

Жақсы сезініңіз, жақсы сезініңіз

Тек олардың не айтатынына мән бермеңіз

Ойыңызды жеткізіп, қандай болса да      болыңыз

Сіз өте жақсысыз

Сіз дұрыс нәрсені айтасыз

Сіз сөйлескенде, мен өтірік айтпаймын

Сіз  кезекте жүруге  әрекеттеніп жатырсыз

Сіздің өткеніңіз бен қазіргі ойыңыздың арасында

Бұл сезімдерді қозғалыс қозғалыс қозғалыс қозғалыс қозғалыс қозғалыс қозғалыс                                      

Сызықпен жүріңіз

Эй, балақай

Сіз мені айғайлаймын

Бұл көрші көршіңіз бе?

Мен өтірік айтпаймын

Менің махаббатымды қаласаңыз

Ойыңызды айтыңыз

сенің ақылың

Өз ойыңызды айтыңыз

Жақсы сезініңіз, жақсы сезініңіз

Тек олардың не айтатынына мән бермеңіз

Ойыңызды жеткізіп, қандай болса да      болыңыз

Әрқашан өз ойыңызды айтыңыз

Өз ойыңызды айтыңыз

Жақсы сезініңіз, жақсы сезініңіз

Тек олардың не айтатынына мән бермеңіз

Ойыңызды жеткізіп, қандай болса да      болыңыз

Сіз өте жақсысыз

Сіз дұрыс нәрсені айтасыз

Сіз сөйлескенде, мен өтірік айтпаймын

Сіз  кезекте жүруге  әрекеттеніп жатырсыз

Сіздің өткеніңіз бен қазіргі ойыңыздың арасында

Бұл сезімдерді қозғалыс қозғалыс қозғалыс қозғалыс қозғалыс қозғалыс қозғалыс                                      

Олардың барлығы сізге айтпау керек дейді

Мен сияқтылармен араласыңыз

Мен олар көре алмайтын жерденмін

Бірақ мен бұл сезімнің дұрыс екенін білемін

Мына әдемі басыңды айналдыр

Жай тұрыңыз және

Әрқашан өз ойыңызды айтыңыз

Өз ойыңызды айтыңыз

Жақсы сезініңіз, жақсы сезініңіз

Тек олардың не айтатынына мән бермеңіз

Ойыңызды жеткізіп, қандай болса да      болыңыз

Әрқашан өз ойыңызды айтыңыз

Өз ойыңызды айтыңыз

Жақсы сезініңіз, жақсы сезініңіз

Тек олардың не айтатынына мән бермеңіз

Ойыңызды жеткізіп, қандай болса да      болыңыз