Төменде әннің мәтіні берілген Tha Metanioseis , суретші - Nikos Vertis аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Nikos Vertis
Κρυμμένα μέσα μου βαθιά
αισθήματα πολλά
ποτέ δε τόλμησα να πω
τι νιώθω, τι αισθάνομαι
να βρω μια λύση προσπαθώ
να αντέξει η καρδιά
να μη λυγίσω δε σε δω
μπροστά σου να μη χάνομαι
Κοντά σου έμαθα να ζω
κοντά σου να ανασαίνω
αν θα σε χάσω θα χαθώ
είσαι στη μοναξιά μου
η μόνη συντροφιά μου
συ' μου μαθες να αγαπώ
είσαι τα όνειρά μου
ήρθε η παρηγοριά μου
κοντά σου έμαθα να ζω
Δεν έχει νόημα να ζω
χωρίς να σάγαπώ
μπορεί ποτέ να μη στο πω
μπορεί να το αρνήθικα
μου φτάνει δίπλα σου να ζω
σαν όνειρο κρυφό
ποτέ δεν είπα σ' αγαπώ
να μη χαθείς φοβήθηκα
Κοντά σου έμαθα να ζω
κοντά σου να ανασαίνω
αν θα σε χάσω θα χαθώ
είσαι στη μοναξιά μου
η μόνη συντροφιά μου
συ' μου μαθες να αγαπώ
είσαι τα όνειρά μου
ήρθε η παρηγοριά μου
κοντά σου έμαθα να ζω
Μα δε ξέρω που θα βγει
κι αν έχω αντοχή
με καρδιά μιση
πως να κλείσει η πληγή
να μην αιμοραγεί
Κοντά σου έμαθα να ζω
κοντά σου να ανασαίνω
αν θα σε χάσω θα χαθώ
είσαι στη μοναξιά μου
η μόνη συντροφιά μου
συ' μου μαθες να αγαπώ
είσαι τα όνειρά μου
ήρθε η παρηγοριά μου
κοντά σου έμαθα να ζω
Менің ішімде жасырылған
сезімдер көп
Мен ешқашан айтуға батылым бармадым
мен не сезінемін, не сезінемін
шешімін табуға тырысу
жүрекке шыдау
иілмеу және мен сені көремін
адаспау үшін алдыңызда
Мен сенің қасыңда тұруды үйрендім
тыныс алу үшін сізге жақын
егер мен сені жоғалтсам, мен жоғаламын
сен менің жалғыздығымдасың
менің жалғыз серігім
сен маған сүюді үйреттің
сен менің арманымсың
менің жұбанышым келді
Мен сенің қасыңда тұруды үйрендім
Өмір сүрудің мағынасы жоқ
сүймей
Мен саған ешқашан айтпайтын шығармын
теріс болуы мүмкін
сенің жаныңда тұруым жеткілікті
жасырын арман сияқты
Мен сені сүйемін деп ешқашан айтқан емеспін
жоғалып кетпеймін деп қорықтым
Мен сенің қасыңда тұруды үйрендім
тыныс алу үшін сізге жақын
егер мен сені жоғалтсам, мен жоғаламын
сен менің жалғыздығымдасың
менің жалғыз серігім
сен маған сүюді үйреттің
сен менің арманымсың
менің жұбанышым келді
Мен сенің қасыңда тұруды үйрендім
Бірақ қайдан шығатынын білмеймін
және егер менде төзімділік болса
жарты жүрекпен
жараны қалай жабу керек
қан кетпеу үшін
Мен сенің қасыңда тұруды үйрендім
тыныс алу үшін сізге жақын
егер мен сені жоғалтсам, мен жоғаламын
сен менің жалғыздығымдасың
менің жалғыз серігім
сен маған сүюді үйреттің
сен менің арманымсың
менің жұбанышым келді
Мен сенің қасыңда тұруды үйрендім
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз