
Төменде әннің мәтіні берілген Зачем? , суретші - Николь аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Николь
Так сложно быть собою,
Когда в душе царит туман.
Когда ты там с другою
Обманом кроешь наш роман.
Зачем мы врем друг-другу?
Зачем живем в плену измен?
Зачем бежим по кругу?
Зачем не ищем перемен?
Летело быстро время
И ты теперь совсем другой…
Но я как прежде верю,
что Бог вернет нам ту любовь
Зачем мы врем друг-другу?
Зачем живем в плену измен?
Зачем бежим по кругу?
Зачем не ищем перемен?
По серым улицам я одна,
Спрашиваю, в чем моя вина…
Кутаюсь в холодное пальто…
Во всех витринах твое лицо…
Боль не измерить, не утаить,
Как-то же нужно мне дальше жить?
Дождь на ресницах, в душе зима…
Как же нужна мне твоя…
— Алло!
-Алло…
-Ты помнишь то место, где мы с тобой познакомились?
Была весна, всюду цвели
цветы, но ты была ярче всех цветов…
-Возвращайся ко мне…
Зачем мы врем друг-другу?
Зачем живем в плену измен?
Зачем бежим по кругу?
Зачем не ищем перемен?
Өзің болу өте қиын
Жанды тұман билегенде.
Сіз басқамен бірге болған кезде
Сіз біздің романтиканы алдаумен бұзасыз.
Неге біз бір-бірімізге өтірік айтамыз?
Неліктен біз өзгерістердің тұтқынында өмір сүреміз?
Неліктен біз шеңбер бойымен жүгіреміз?
Неліктен біз өзгеріс іздемейміз?
Уақыт тез зымырап өтті
Ал енді сен мүлде басқасың...
Бірақ мен әлі де сенемін
Құдай бізге сол махаббатты қайтарады
Неге біз бір-бірімізге өтірік айтамыз?
Неліктен біз өзгерістердің тұтқынында өмір сүреміз?
Неліктен біз шеңбер бойымен жүгіреміз?
Неліктен біз өзгеріс іздемейміз?
Сұр көшелерде мен жалғызбын,
Кінәм не деп сұраймын...
Мен өзімді суық пальтоға оранамын ...
Барлық терезелерде сіздің бетіңіз ...
Ауырсынуды өлшеу мүмкін емес, жасырын емес,
Қалай өмір сүруді жалғастыруым керек?
Кірпікке жаңбыр, жанға қыс...
Маған сенің қалай керексің...
- Сәлеметсіз бе!
-Сәлеметсіз бе…
-Біз кездескен жер есіңде ме?
Көктем болды, олар барлық жерде гүлдеді
гүлдер, бірақ сіз барлық гүлдерден жарқын едіңіз ...
-Маған қайтып кел…
Неге біз бір-бірімізге өтірік айтамыз?
Неліктен біз өзгерістердің тұтқынында өмір сүреміз?
Неліктен біз шеңбер бойымен жүгіреміз?
Неліктен біз өзгеріс іздемейміз?
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз