Төменде әннің мәтіні берілген Ну а кто если не я , суретші - Никита Хазановский аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Никита Хазановский
Ты ушла и сердце не закрыв на замок.
Оставив мне лишь несколько строк.
Что с этого момента с тобой.
Мы больше не вместе.
Припев:
Ну, а кто, если не я?
Всех сильней тебя полюбит.
Ну, а кто, если не я?
Днем и ночью рядом будет.
Ну, а кто, если не я?
Ты же всех милей и красивей.
Ну, а кто, если не я?
Тебя сделает счастливей.
Тебя найду в любом земном уголке.
Не подпущу и близко к тебе, любого.
И ты будешь со мной, на этой Вселенной.
Тебя, я не смогу другому отдать.
И это ты должна понимать.
Ведь я твой самый главный герой.
Из сокровенной.
Припев.
Беги, тебя увижу с той стороны.
Под солнцем и при свете Луны.
Куда бы ты сейчас не ушла.
Я выйду навстречу.
Я тот, который не отступит назад.
Мы встретим и рассвет и закат.
Ты будешь до конца моих дней.
За всё я отвечу.
Припев.
Жүрегіңді құлыптамай кетіп қалдың.
Мені бірнеше жолдармен ғана қалдырды.
Бұдан былай саған не бар.
Біз енді бірге емеспіз.
Хор:
Ал, мен болмасам кім?
Барлығы сізді көбірек жақсы көреді.
Ал, мен болмасам кім?
Күн мен түн жақын болады.
Ал, мен болмасам кім?
Сіз бәрінен де сүйкімді және әдемісіз.
Ал, мен болмасам кім?
Сізді бақытты етеді.
Мен сені жердің кез келген бұрышынан табамын.
Мен саған ешкімді жақындатпаймын.
Ал сен менімен бірге боласың, мына ғаламда.
Мен сені басқаға бере алмаймын.
Және сіз мұны түсінуіңіз керек.
Өйткені, мен сенің басты кейіпкеріңмін.
Құпиядан.
Хор.
Жүгір, мен сені арғы жақтан көремін.
Күн астында және айдың жарығымен.
Қазір қайда барсаң да.
мен алға барамын.
Мен артқа шегінбейтін адаммын.
Күннің шығуын да, батуын да кездестіреміз.
Сен менің күндерімнің соңына дейін боласың.
Мен бәріне жауап беремін.
Хор.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз