Newsflash! - NIKI

Pretty girls all around ya, foolin' around ya

Makin' you a fool all around, yeah

Pretty unsurprising honestly, you’re no conundrum

I heard from Nina, Jenny, Lisa, Chrissy and Cassandra

I ain’t interested in being a pretty name on your list

I got dreams and aspirations with prettier lips to kiss

My mama ain’t give up all hers so I’d be somebody’s tryst

When somebody’s got a Miss

Waiting at home, calling her sister

«I swear this one loves me», she knew when you first kissed her

(Haha)

Go be someone else’s hangover

You only intoxicate for a second

Before we’d all wake up mistake-makin' legends

For the last time, no I ain’t coming over

I ain’t got business witchu, I ain’t got nothing to prove

There’s no lower I’d ever stoop to

Newsflash!

I can do better than you

Lay bitches down proud and smugly

I’ll lay down the ugly, I’d roll in my grave twice ‘fore u touch me

How you look her in the eye and say «I love you baby»?

Babe you so shady extra shade ain’t even necessary

What part of «you don’t get to have me» do you not understand?

I never ever take my boys or corduroys secondhand

What kind of world you livin' in Alice?

This ain’t Wonderland

You are not in demand

Don’t it get tiring, leaving so many bruises?

Instead of another bitch try undressing your excuses

(Seriously though, you should try it sometime)

Oh, and

Go be someone else’s hangover

You only intoxicate for a second

Before we’d all wake up mistake-makin' legends

For the last time, no I ain’t coming over

I ain’t got business witchu, I ain’t got nothing to prove

There’s no lower I’d ever stoop to

Newsflash!

I can do better than you

Firecracker women left and right

No, that don’t make it right

That you be up in their sheets at night

While she’s back home doin' only right by you

Mr. Casanova won’t you

Save your intrigue and all your techniques

You think you sleek but

I’m smart and very, very out of your league

(So bye! Have a good week)

And go be someone else’s hangover

You only intoxicate for a second

Before we’d all wake up mistake-makin' legends

For the last time, no I ain’t coming over

I ain’t got business witchu, I ain’t got nothing to prove

There’s no lower I’d ever stoop to

Newsflash!

I can do better than you

Айналаңызда әдемі қыздар, айналаңызда ақымақ

Сені ақымақ қыламын, иә

Шынымды айтсам, таңқаларлық емес, сізде еш басқа жоқ

Мен Нина, Дженни, Лиза, Крисси және Кассандрадан естідім

Мен сіздің тізіміңізде әдемі есім болғым қызықпаймын

Менің еріндерім сүйіп тұратын армандарым мен ұмтылыстарым бар

Менің анам өзінен бас тартпайды, сондықтан мен біреудің талпынысы боламын

Біреу ару алған кезде

Үйде күту, әпкесіне қоңырау шалу

«Мынау мені жақсы көреді» деп ант етемін, ол сен оны алғаш сүйген кезде білді

(Хаха)

Басқа біреудің асқынуы болыңыз

Сіз бір секундқа ғана мас боласыз

Қателік туралы аңыздарды оятпас бұрын

Соңғы рет, мен келмеймін

Менде іскер бақсы жоқ, дәлелдейтін ештеңем де жоқ

Мен еңкейетін                                                     

Жаңалықтар жаршысы!

Мен сенен жақсырақ  істей аламын

Қаншықтарды мақтаншақ және масқара етіп қойыңыз

Мен ұсқынсыздарды жатқызамын, сен маған қол тигізбес бұрын қабірімде екі рет айналар едім

Сіз оның көзіне қалай қарап, «Мен сені жақсы көремін балақай» дейсіз бе?

Кішкентай, сізге көлеңкелі қосымша көлеңке қажет емес

«Сіз мені түсіне алмайсыз» деген сөздің қай бөлігін түсінбейсіз?

Мен ешқашан ұлдарымды немесе кордюраларды екінші қолмен алған емеспін

Сіз Алисада қандай әлемде өмір сүріп жатырсыз?

Бұл ғажайыптар әлемі емес

Сізге сұраныс  жоқ

Көптеген көгерген жерлерді қалдырып, шаршамай ма?

Басқа қаншықтың орнына, сылтауларыңызды шешіп көріңіз

(Шынымен, сіз оны бір кездері                                                                               |

О, және

Басқа біреудің асқынуы болыңыз

Сіз бір секундқа ғана мас боласыз

Қателік туралы аңыздарды оятпас бұрын

Соңғы рет, мен келмеймін

Менде іскер бақсы жоқ, дәлелдейтін ештеңем де жоқ

Мен еңкейетін                                                     

Жаңалықтар жаршысы!

Мен сенен жақсырақ  істей аламын

Оңға және солға от шашатын әйелдер

Жоқ, бұл дұрыс емес

Сіз түнде олардың төсегінде  тұруыңыз үшін

Ол үйге қайтып келе жатқанда, тек сіздің қолыңыздан                                Ол үйге қайтып келе жатқанда

Казанова мырза сізге қарсы емес

Интригаларыңызды және барлық техникаларыңызды сақтаңыз

Сіз өзіңізді сымбатты деп ойлайсыз, бірақ

Мен ақылдымын және сізден өте, өте                                       

(Сау болыңыз! Апта сәтті өтсін)

Және біреудің ілулі болу

Сіз бір секундқа ғана мас боласыз

Қателік туралы аңыздарды оятпас бұрын

Соңғы рет, мен келмеймін

Менде іскер бақсы жоқ, дәлелдейтін ештеңем де жоқ

Мен еңкейетін                                                     

Жаңалықтар жаршысы!

Мен сенен жақсырақ  істей аламын