Төменде әннің мәтіні берілген Ganz egal was kommt , суретші - NIKA аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
NIKA
Manchmal fragst du Dich
«Warum trifft es immer wieder mich?»
Kennst Du das Gefühl
Alles wird zu viel für Dich
Du fühlst Dich alleine
Dann versteck Dich nicht
Denn es findet Dich schon bald ein Sonnenstrahl
Denn jeder Tag
Sucht neues Glück
Schau nur nach vorn
Und nicht zurück
Ganz egal was kommt und wohin es führt
Oh, oh
Es macht sicher Sinn, dass es Dir passiert
Oh, oh
Du wirst schon sehen
Solang' Du weißt, dass die Erde nicht entgleist
Kann Dir nichts geschehen
Du wirst sehen, der Wind wird drehen
Ganz gal was kommt
Manchmal frag' ich mich
«Wer kapiert das Lebn eigentlich?»
Denn es kommt so oft
Alles anders als gehofft
Dann könnt' ich verzweifeln
Doch ich bleib mir treu
Mal mein Leben neu bis es mir gefällt
An jedem Tag
Ein kleines Stück
Ich schau' nach vorn
Und ich halt mich nicht zurück
Ganz egal was kommt und wohin es führt
Oh, oh
Es macht sicher Sinn, dass es Dir passiert
Oh, oh
Du wirst schon sehen
Solang' Du weißt, dass die Erde nicht entgleist
Kann Dir nichts geschehen
Du wirst sehen, der Wind wird drehen
Solange Du weißt
Wohin du willst
Was Dich berührt
Was Dich bewegt
Geh wohin dein Herz Dich führt
Solang du weißt
Wer Du bist
Was Du willst
Und was Dir wichtig ist
Nimm jeden Tag
Und mach ihn groß
Greif nach den Sternen und dann lässt Du einfach los
Ganz egal was kommt und wohin es führt
Oh, oh
Frag nicht nach dem Sinn, dass es Dir passiert
Oh, oh
Du wirst schon sehen
Solang' Du weißt, dass die Erde nicht entgleist
Kann Dir nichts geschehen
Wenn du weißt der Wind wird drehen
Ganz egal was kommt und wohin es führt
Oh, oh
Es macht sicher Sinn, dass es Dir passiert
Oh, oh
Du wirst schon sehen
Solang' Du weißt, dass die Erde nicht entgleist
Kann Dir nichts geschehen
Du wirst sehen, der Wind wird drehen
Ganz egal was kommt
Кейде таң қаласың
«Неге ол мені ұрып жатыр?»
Сіз бұл сезімді білесіз бе
Сіз үшін бәрі тым көп болады
өзіңді жалғыз сезінесің
Сосын жасырма
Өйткені күн сәулесі сізді жақын арада табады
Өйткені күн сайын
жаңа бақыт іздейді
Тек алға қара
Және кері емес
Не келгені және қайда апаратыны маңызды емес
Ой
Бұл сізде болып жатқаны анық
Ой
Көресін
Жер рельстен шығып кетпейтінін білсеңіз
Саған ештеңе болуы мүмкін емес
Көресің, жел ауысады
Не келсе де
Кейде өзімнен сұраймын
«Өмірді кім түсінеді?»
Өйткені ол жиі келеді
Барлығы күткеннен басқаша
Сонда мен үмітсіз болуым мүмкін
Бірақ мен өзіме адалмын
Маған ұнағанша өмірімді қайта боя
Күн сайын
Кішкентай бөлік
Мен алға қараймын
Ал мен ұстанбаймын
Не келгені және қайда апаратыны маңызды емес
Ой
Бұл сізде болып жатқаны анық
Ой
Көресін
Жер рельстен шығып кетпейтінін білсеңіз
Саған ештеңе болуы мүмкін емес
Көресің, жел ауысады
Өзің білгенше
Қайда барғыңыз келсе
саған не тиеді
Сізді не қозғайды
Жүрегіңіз жетелейтін жерге барыңыз
Өзің білгенше
Сен кімсің
саған не керек
Ал сіз үшін не маңызды
күн сайын алыңыз
Және оны үлкен етіңіз
Жұлдыздарға қол созыңыз, содан кейін сіз жай ғана жібересіз
Не келгені және қайда апаратыны маңызды емес
Ой
Неліктен бұл сізге болып жатқанын сұрамаңыз
Ой
Көресін
Жер рельстен шығып кетпейтінін білсеңіз
Саған ештеңе болуы мүмкін емес
Желдің бұрылатынын білгенде
Не келгені және қайда апаратыны маңызды емес
Ой
Бұл сізде болып жатқаны анық
Ой
Көресін
Жер рельстен шығып кетпейтінін білсеңіз
Саған ештеңе болуы мүмкін емес
Көресің, жел ауысады
Не келетіні маңызды емес
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз