
Төменде әннің мәтіні берілген The Watchmaker , суретші - аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
I’m just a dog with a guitar
But you’re a match without a spark
And while my road’s in the dead of night
At least my song will turn back on the light
I’m just a dream (I'm just a dream) of someone else
While she’s a girl who’s lost herself
And though one day this spell may complete
(This spell may complete)
There’s not an ending to her sleep
And we’re all traveling, traveling
Down this spiral
But big bangs turn into universes
Every end’s a new beginning!
Ah!
Oh, I could be a Watchmaker!
And then Time can’t hold us back, oh!
Ah!
And you could be my heart-breaker!
So that Time won’t seem so lonely on my…
Own!
I’m just a dog with a guitar
But he’s a tin man who’s lost his heart (Oooo!)
And though my sun may set all too fast
Without love, I don’t wanna be be built to last!
I’m just a dream of someone else
But you’re a toy, forgotten on the shelf (Oooo!)
Ticking away in a blizzard of dust
There’s not a soul left you can trust!
And we’re all rambling, rambling
Like a choir
But if Truth, that woman’s the daughter of Time
I’d live on a clock, if she could be mine!
Ah!
Oh, I could be a Watchmaker!
And then Time can’t hold us back, oh!
Ah!
And you could be my heart-breaker!
So that Time won’t seem so lonely ON MY OWN!
ON MY OWN!
ON MY OWN!
ON MY OWN!
I’m just a dog (just a dog) with a guitar
Like every poet left in the dark
(In the dark)
I’ll bury every clock to pretend
(Bury every clock)
Back covers never mean the end…
(The end is…)
Woah, NOW!
Oh, I could be a Watchmaker!
And then Time can’t hold us back, oh!
Ah!
And you could be my heart-breaker!
So that Time won’t seem so lonely on my own!
I’m just a dog with a guitar
Like every poet left in the dark
I’ll bury every clock to pretend
Back covers never mean the end…
Мен жай ғана гитара ұстаған итпін
Бірақ сіз ұшқынсыз сіріңкесіз
Менің жолым таңның таң ортасында
Кем дегенде, әнім қайта жарық жанады
Мен басқа біреудің арманымын (мен арманмын).
Ол өзін жоғалтқан қыз болса да
Бір күні бұл заклинание аяқталуы мүмкін
(Бұл заклинание аяқталуы мүмкін)
Оның ұйқысының соңы жоқ
Және бәріміз саяхаттаймыз, саяхаттаймыз
Осы спиральмен төмен
Бірақ үлкен жарылыстар ғаламға айналады
Әр соңы жаңа бастама!
Ах!
О, мен күзетші бола аламын!
Содан кейін уақыт бізді ұстай алмайды, о!
Ах!
Сіз менің жүрегімді жаралай аласыз!
Уақыт маған жалғыз болып көрінбеуі үшін…
Меншік!
Мен жай ғана гитара ұстаған итпін
Бірақ ол жүрегін жоғалтқан қалайы адам (Ооо!)
Менің күнім тым тез батуы мүмкін
Махаббатсыз, мен соңғысын салғым келмейді!
Мен басқа біреудің арманымын
Бірақ сіз сөреде ұмытылған ойыншықсыз (Ооо!)
Шаңды боранда ұшып бара жатыр
Сенуге болатын жан қалмады!
Ал біз бәріміз қыбырлап жүрміз
Хор сияқты
Шындық болса, бұл әйел уақыттың қызы
Мен сағатпен өмір сүрер едім, егер ол менікі болса!
Ах!
О, мен күзетші бола аламын!
Содан кейін уақыт бізді ұстай алмайды, о!
Ах!
Сіз менің жүрегімді жаралай аласыз!
Сонымен, уақыт өзім жалғыз емес сияқты!
ӨЗ ӨЗІММЕН!
ӨЗ ӨЗІММЕН!
ӨЗ ӨЗІММЕН!
Мен гитарасы бар жай ғана итпін (жай ит).
Қараңғыда қалған әр ақын сияқты
(Қараңғыда)
Мен әр сағатты елестету үшін көмемін
(Әр сағатты көміңіз)
Артқы қақпақ ешқашан соңды білдірмейді...
(Соңы…)
Уау, ҚАЗІР!
О, мен күзетші бола аламын!
Содан кейін уақыт бізді ұстай алмайды, о!
Ах!
Сіз менің жүрегімді жаралай аласыз!
Уақыт өз бетімше жалғыз болып көрінбеуі үшін!
Мен жай ғана гитара ұстаған итпін
Қараңғыда қалған әр ақын сияқты
Мен әр сағатты елестету үшін көмемін
Артқы қақпақ ешқашан соңды білдірмейді...
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз