
Төменде әннің мәтіні берілген Arcade Desire , суретші - аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Baby our love’s like an NES
An 8-bit game and a soundtrack we can dance to
This love is probably in my head and it’s a long-shot
But if there’s any hope I’m right, babe, I can’t stop
They’re in my head, the things you said, they put me on top
But you keep leaving me guessing if this thing’s real or not
And well I’m, the kinda guy, on the fly, to wait in line for your hand
Read mixed, messages, tell my friends.
All of them shake their heads
Maybe, I’m crazy, probably, but I believe it’s true
These eyes of ours say words we’d only speak in silent rooms
And I don’t need a secret power-up to get to your heart
Fire a hidden weapon or a Game Shark
It’s the final battle.
It don’t matter how many times
Yeah I’ll save and reload, save and reload ‘till your mine
Baby, your love is an adventure
And it’s all mine at the end of the game
Don’t matter how many levels, it’s just a matter of time
‘Till I’m in your sight.
Are you ready to play?
Because baby, baby, we’ll go out with a bang
Storm that castle and set it on fire
And I’ll reset, reset before it’s Game Over
You are my arcade desire
Baby our love’s like an NES
An 8-bit game and a soundtrack we can dance to
Sometimes I wish love was a level in an arcade
With a control stick and the buttons I know how to play
And like a pro I stop and start again and save my place
But there’s no player’s guide out there ‘bout how to beat your game
And well I’m the kinda guy, with a mind that never tried keeping calm
I loose sleep tryna keep this belief that you’re thinking ‘bout me
Maybe, I’m crazy probably but I believe it’s true
These eyes of ours say words we’d only speak in silent rooms
And I don’t need a secret power-up to get to your heart
Fire a hidden weapon or a Game Shark
It’s the final battle.
It don’t matter how many times
Yeah I’ll save and reload, save and reload ‘till your mine
Baby, your love is an adventure
And it’s all mine at the end of the game
Don’t matter how many levels, it’s just a matter of time
‘Till I’m in your sight.
Are you ready to play?
Because baby, baby, we’ll go out with a bang
Storm that castle and set it on fire
And I’ll reset, reset before it’s Game Over
You are my arcade desire
Because baby, your love is an adventure
And it’s all mine at the end of the game
Don’t matter how many levels, it’s just a matter of time
‘Till I’m in your sight.
Are you ready to play?
Because baby, baby, we’ll go out with a bang
Storm that castle and set it on fire
And I’ll reset, reset before it’s Game Over
You are my arcade desire
Because baby, your love is an adventure
And it’s all mine at the end of the game
Don’t matter how many levels, it’s just a matter of time
‘Till I’m in your sight.
Are you ready to play?
Because baby, baby, we’ll go out with a bang
Storm that castle and set it on fire
And I’ll reset, reset before it’s Game Over
You are my arcade desire
Біздің махаббатымыз NES сияқты
8 биттік ойын және біз билей алатын саундтрек
Бұл махаббат менің уақыт болуы мүмкін мүмкін болған болған жарық болған махаббат
Бірақ егер менікі дұрыс деп үміттенетін болсам, балам, мен тоқтай алмаймын
Олар менің ойымда, сіз айтқан нәрселер, олар мені жоғары қояды
Бірақ сіз маған бұл нәрсе нақты болса немесе жоқ деп ойлайсыз
Ал, мен сенің қолыңды күтетін қарапайым жігітпін
Аралас, хабарларды оқыңыз, достарыма айтыңыз.
Барлығы бастарын шайқайды
Мүмкін, мен жынды шығармын, мүмкін, бірақ бұл шындыққа сенемін
Бұл көздер біз тек үнсіз бөлмелерде сөйлейтін сөздерді айтады
Жүрегіңізге маған leri Керек Керек Керек К ж ж м Керек Кʼ ж ж жоқ
Жасырын қаруды немесе ойын акуласын атыңыз
Бұл соңғы шайқас.
Қанша рет маңызды емес
Иә, мен сақтаймын және қайта жүктеймін, сақтаймын және қайта жүктеймін «менікі».
Балам, сенің махаббатың шытырман оқиға
Ойынның соңында барлығы менікі
Қанша деңгей маңызды емес, бұл уақыт мәселесі
'Мен сіздің көз алдыңызда болғанша.
Ойынға дайынсыз ба?
Өйткені, балақай, балақай, біз шақырып шығамыз
Бұл қамалға шабуыл жасап, оны өртіңіз
Ойын аяқталмай тұрып мен қалпына келтіремін, қалпына келтіремін
Сіз менің аркада қалауымсыз
Біздің махаббатымыз NES сияқты
8 биттік ойын және біз билей алатын саундтрек
Кейде мен махаббат аркада деңгейі болғанын қалаймын
Басқару таяқшасы мен түймелерімен мен қалай ойнауды білемін
Және мен тоқтап, қайтадан бастаймын және өз орнымды сақтаймын
Бірақ ойынды қалай жеңуге болатыны туралы ойыншыларға арналған нұсқаулық жоқ
Ал, мен ешқашан сабыр сақтауға тырыспаған ақылды адаммын
Сіз "мен туралы" деп ойлайсыз деген сенімімді сақтауға тырысып, ұйықтай алмаймын
Бәлкім, мен ақылсыз шығармын, бірақ бұл шындыққа сенемін
Бұл көздер біз тек үнсіз бөлмелерде сөйлейтін сөздерді айтады
Жүрегіңізге маған leri Керек Керек Керек К ж ж м Керек Кʼ ж ж жоқ
Жасырын қаруды немесе ойын акуласын атыңыз
Бұл соңғы шайқас.
Қанша рет маңызды емес
Иә, мен сақтаймын және қайта жүктеймін, сақтаймын және қайта жүктеймін «менікі».
Балам, сенің махаббатың шытырман оқиға
Ойынның соңында барлығы менікі
Қанша деңгей маңызды емес, бұл уақыт мәселесі
'Мен сіздің көз алдыңызда болғанша.
Ойынға дайынсыз ба?
Өйткені, балақай, балақай, біз шақырып шығамыз
Бұл қамалға шабуыл жасап, оны өртіңіз
Ойын аяқталмай тұрып мен қалпына келтіремін, қалпына келтіремін
Сіз менің аркада қалауымсыз
Өйткені, балақай, сенің махаббатың шытырман оқиға
Ойынның соңында барлығы менікі
Қанша деңгей маңызды емес, бұл уақыт мәселесі
'Мен сіздің көз алдыңызда болғанша.
Ойынға дайынсыз ба?
Өйткені, балақай, балақай, біз шақырып шығамыз
Бұл қамалға шабуыл жасап, оны өртіңіз
Ойын аяқталмай тұрып мен қалпына келтіремін, қалпына келтіремін
Сіз менің аркада қалауымсыз
Өйткені, балақай, сенің махаббатың шытырман оқиға
Ойынның соңында барлығы менікі
Қанша деңгей маңызды емес, бұл уақыт мәселесі
'Мен сіздің көз алдыңызда болғанша.
Ойынға дайынсыз ба?
Өйткені, балақай, балақай, біз шақырып шығамыз
Бұл қамалға шабуыл жасап, оны өртіңіз
Ойын аяқталмай тұрып мен қалпына келтіремін, қалпына келтіремін
Сіз менің аркада қалауымсыз
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз