Төменде әннің мәтіні берілген Help Our Souls , суретші - Nihils аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Nihils
I’ve been stumbling around between the lines of red and blue
I was coloring thoughts for the sake of finding truth
Was following rules, counting all of my good deeds, oh
Living in fear, Hell at my feet, Heaven is out of reach
And there’s a fire that I once laid
There’s a fire but no fire brigade
Help our souls tonight
We are losing, losing this fight
Help our souls tonight
Is there no one on our side
Who’s gonna help our souls tonight?
No one here to
Help our souls tonight
It’s on me, it’s on you
To survive
And with the rising sun
I arose from ash and dust
I, I finally saw the world for what it was
The good and bad, they were part of one
No matter how hard I tried to run
It’s always darkest before the dawn
Believe it cause you know it’s inside you
Just fire
Not the fire brigade
Help our souls tonight
We are losing, losing this fight
Help our souls tonight
There is no one on our side
Who’s gonna help our souls tonight?
No one here to
Help our souls tonight
Trust me, trust me
We’ll be alright
Oh we’re burning up inside
With these questions on our minds
It’s a quest for the heart
Gotta let go, restart
Looking who to blame
Who to trust in this game
The victims shall remain
As long as we deny our reign
The power that we seek
In our hands, in our feet
This song, it’s a melody
A four part remedy
So don’t be afraid
Cause there’s nothing to fear
Don’t let me hear you say
Don’t let me hear who’s gonna…
Help our souls tonight
We are losing, losing this fight
Help our souls tonight
There is no one on our side
Who’s gonna help our souls tonight?
No one here to
Help our souls tonight
Trust me, trust me
We’ll be alright
(Help our souls)
(Who's gonna help our souls?)
(Who's gonna help our souls?)
(Help our souls)
Мен қызыл және көк сызықтардың арасында сүріндім
Мен шындықты табу үшін ойларды боядым
Тәртіпке бағынып, барлық жақсы істерімді санадым, о
Қорқынышпен өмір сүремін, Тозақ аяғымның астында, Жәннатқа қол жетпейді
Бір кездері мен қойған от бар
Өрт шығып жатыр, бірақ өрт сөндіру қызметі жоқ
Бүгін түнде жанымызға көмектесіңіз
Біз бұл күресте жеңіліп жатырмыз
Бүгін түнде жанымызға көмектесіңіз
Біз жақта ешкім жоқ па
Бүгін түнде біздің жанымызға кім көмектеседі?
Мұнда ешкім
Бүгін түнде жанымызға көмектесіңіз
Бұл менде, ол сізде
Аман қалу
Және күннің шығуымен
Мен күл мен шаңнан шықтым
Мен, ақырында, дүниенің қандай екенін көрдім
Жақсылық пен жамандық, олар бір бөлшегі болды
Қанша жүгіруге тырыссам да
Таң атқанша әрқашан қараңғы болады
Оған сеніңіз, себебі ол сіздің ішіңізде екенін білесіз
Тек от
Өрт сөндірушілер емес
Бүгін түнде жанымызға көмектесіңіз
Біз бұл күресте жеңіліп жатырмыз
Бүгін түнде жанымызға көмектесіңіз
Біздің жағында ешкім жоқ
Бүгін түнде біздің жанымызға кім көмектеседі?
Мұнда ешкім
Бүгін түнде жанымызға көмектесіңіз
Маған сеніңіз, маған сеніңіз
Біз жақсы боламыз
Ой іштей өртеніп
Осы сұрақтар біздің ойымызда
Бұл жүректі іздеу
Жіберу керек, қайта іске қосыңыз
Кімді кінәлайтынын іздеп жатыр
Бұл ойында кімге сену керек
Жәбірленушілер қалады
Біз өз билігімізді жоққа шығарғанша
Біз іздейтін күш
Қолымызда, аяғымызда
Бұл ән, әуен
Төрт бөлікті емдеу құралы
Сондықтан қорықпаңыз
Себебі қорқатын ештеңе жоқ
Айтқаныңызды естуге мүмкіндік бермеңіз
Кім болатынын естуге рұқсат етпеңіз...
Бүгін түнде жанымызға көмектесіңіз
Біз бұл күресте жеңіліп жатырмыз
Бүгін түнде жанымызға көмектесіңіз
Біздің жағында ешкім жоқ
Бүгін түнде біздің жанымызға кім көмектеседі?
Мұнда ешкім
Бүгін түнде жанымызға көмектесіңіз
Маған сеніңіз, маған сеніңіз
Біз жақсы боламыз
(Жанымызға көмектес)
(Біздің жанымызға кім көмектеседі?)
(Біздің жанымызға кім көмектеседі?)
(Жанымызға көмектес)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз