
Төменде әннің мәтіні берілген Terk-i Diyar , суретші - Nihan аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Nihan
Ağır ağır çektim perdeleri
Çekmeceye gizledim çocuksu sevinçleri
Büyüdüm sanki harcadım yılları
Umduğumdan olgun yaşadım ayrılığı
Beyaz örtüler örttüm eşyaların üstüne
Kapadım kapıları
Topladım anıları döktüm denizlere
Yar terki diyar yollarında şimdi kalbim
Tuzla buz oldum;
incindim, örselendim
Elimde tek kalan darmadağın ümitlerim
Başardın en sonunda oldu bak istediğin
Yaralı hayallerim
Ağır ağır çektim perdeleri
Çekmeceye gizledim çocuksu sevinçleri
Büyüdüm sanki harcadım yılları
Umduğumdan olgun yaşadım ayrılığı
Beyaz örtüler örttüm eşyaların üstüne
Kapadım kapıları
Topladım anıları döktüm denizlere
Yar terki diyar yollarında şimdi kalbim
Tuzla buz oldum;
incindim, örselendim
Elimde tek kalan darmadağın ümitlerim
Başardın en sonunda oldu bak istediğin
Yaralı hayallerim
Мен перделерді ақырын тарттым
Балалық қуанышымды тартпаға жасырдым
Мен жылдарды өткізгендей өстім
Мен бөлінуді күткенімнен де бастан кешірдім.
Мен заттардың үстіне ақ мата жаптым
Мен есіктерді жаптым
Мен естеліктерді жинап, теңізге құйдым
Елсіз жердегі жолдарда қазір менің жүрегім
Мен ұсақ-түйек болдым;
мен ренжідім, мен ауырдым
Үзілген үмітім ғана қалды
Сіз жетістікке жеттіңіз, ақыры болды, өзіңіз қалаған нәрсені қараңыз
менің жаралы армандарым
Мен перделерді ақырын тарттым
Балалық қуанышымды тартпаға жасырдым
Мен жылдарды өткізгендей өстім
Мен бөлінуді күткенімнен де бастан кешірдім.
Мен заттардың үстіне ақ мата жаптым
Мен есіктерді жаптым
Мен естеліктерді жинап, теңізге құйдым
Елсіз жердегі жолдарда қазір менің жүрегім
Мен ұсақ-түйек болдым;
мен ренжідім, мен ауырдым
Үзілген үмітім ғана қалды
Сіз жетістікке жеттіңіз, ақыры болды, өзіңіз қалаған нәрсені қараңыз
менің жаралы армандарым
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз