Nightside Glance -

My life is going fast, to ashes i will burn

The wind will scatter my dust

My soul will fly and not return …

I don’t live in hell, nor paradise

I see eternal dark in my eyes

My heart was eaten by a flock of crows

My soul is locked in the cold underground

My death was the start of a torturing way:

Disfigured flesh and the smell of decay

The punishment was relentless so much

The demons are watching me but they’re don’t touch …

Last sigh and glance…

No second chance …

Feel / the fever on my skin /

Who gives me the defence / from my deadly sin?

The nightside glance / is watching my back

Send me to the dream / press my frail neck

The moon is shining like the sun in my unnecessary life

The moonlight path is sending me to the land where i’ll never die

The majesty of frozen nature receives me and embraces

By the hands and covers me with a snowstorm in my grave

In my life like in this forest i’ll make my way through

Just the moon is sympathizing, it is suffering, too

I leave this land, staring at the sky, flying to the stars

Just one light was in my life, this light was the dark …

Turned out / from the life /

And unaccepted in paradise

In this life / i am lost

I fly in the night sky like a ghost

Менің өмірім тез өтіп         күл  өрт  күйемін 

Жел шаңымды шашады

Менің жаным ұшады, қайтып келмейді...

Мен тозақта да, жұмақта да өмір сүрмеймін

Мен көзімде мәңгілік қараңғылықты көремін

Жүрегімді бір топ қарға жеп қойды

Менің жаным суық жер астында құлыпталған

Менің өлімім азаптау жолының бастауы болды:

Бұзылған ет және шіру иісі

Жаза өте қатал болды

Жындар мені бақылап отыр бірақ оларға тиіспейді...

Соңғы күрсіну мен көзқарас…

Екінші мүмкіндік жоқ…

Сезім / терімдегі қызба /

Кім мені өлімші күнәмнен қорғайды?

Түнгі шолу / менің арқамды  бақылап     бақылап                                                                              |

Мені арманға жіберіңіз / менің алдымдағы мойнымды басыңыз

Керексіз өмірімдегі күн ай жарқырап тұр

Ай нұрлы жол мені ешқашан өлмейтін жерге жібереді

Тоңған табиғаттың ұлылығы мені қабылдап, құшақтайды

Қолымнан         мен    қабыр     мен      мен      м      қабыр   мен                  

Менің өмірімде осы орман сияқты мен өз жолымды өткіземін

Ай ғана жанашыр, ол да қиналуда

Мен бұл жерден аспанға қарап, жұлдыздарға ұшамын

Менің өмірімде бір ғана жарық болды, бұл жарық қараңғы болды ...

Шыққан / өмірден /

Және жұмақта қабылданбайды

Бұл өмірде / мен адасқанмын

Түнгі аспанда елес сияқты ұшамын