Төменде әннің мәтіні берілген Nightmare In Ashes And Blood , суретші - One Man Army and The Undead Quartet аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
One Man Army and The Undead Quartet
So quiet, the fuckers are bombing no more
Covered with ashes and blood, I rise to see the end
The future is now, past and presence — all burning
Am I the last one alive?
What will become of me?
One last trail leading throught death and destruction
Guided by the flesh in fire — can this really be the way?
Terror is speaking my name — join the nightmare, my friend!
But determined I walk the path of no life…
Searching for a will to live but I cannot find it!
This is horror!
This is terror!
Why doesn’t everything go away?
This is madness!
The way of pain
One man alone to start again
This is horror
This is terror
They’re playing with me — why am I still breathing?
And that voice again saying that I’m just a ghost of another life
I refuse to believe as the road gets thinner and thinner
They struck as hard, wiped us out, all but me
Oh please god help me!
This is horror!
This is terror!
Why doesn’t everything go away?
This is madness!
The way of pain
One man alone to start again
This is horror
This is terror
I go down on my knees ready to bite the bullet
And there she is, the most beautiful thing in the world
Come to me my love, she says, as I walk into the witches arms
She’s my darling of the deep, the creature to kiss me death
Nightmare!
Nightmare in ashes and blood
This is horror!
This is terror!
Why doesn’t everything go away?
This is madness!
The way of pain
One man alone to start again
This is horror
This is terror
Тыныштық, ақымақтар бұдан былай бомбаламайды
Күл мен қанға оранып, ақырын көру үшін тұрамын
Болашақ қазір бәр бәр-бәрі жанып тұр
Мен соңғы адаммын ба?
Маған не болады?
Өлім мен жойылуға апаратын соңғы із
Отқа тән басшылық — бұл шынымен жол бола ала ма?
Террор менің атымды айтып жатыр — қорқынышты арманға қосыл, досым!
Бірақ мен өмірдің жоқ жолымен жүруге бел байладым…
Өмір сүру үшін ерік іздейді, бірақ мен оны таба алмаймын!
Бұл сұмдық!
Бұл террор!
Неліктен бәрі кетпейді?
Бұл ақылсыздық!
Ауырсыну жолы
Қайтадан бастау үшін бір адам
Бұл сұмдық
Бұл террор
Олар менімен ойнап жатыр - мен неге тыныс аламын?
Бұл дауыс тағы да мен басқа өмірдің елесі екенімді айтады
Мен сену бас тартамын, өйткені жол жіңішкеріп жіңішкереді
Олар мені қатты соғып, меннен басқаның бәрін жойды
О, құдай маған көмектесе көр!
Бұл сұмдық!
Бұл террор!
Неліктен бәрі кетпейді?
Бұл ақылсыздық!
Ауырсыну жолы
Қайтадан бастау үшін бір адам
Бұл сұмдық
Бұл террор
Оқты шағуға |
Міне, ол әлемдегі ең әдемі нәрсе
Маған келші, махаббатым, - дейді ол, мен бақсылардың құшағына кіріп бара жатқанымда
Ол менің тереңдегі сүйіктім, мені сүйетін жаратылыс
Қорқыныш!
Күл мен қанға толы түн
Бұл сұмдық!
Бұл террор!
Неліктен бәрі кетпейді?
Бұл ақылсыздық!
Ауырсыну жолы
Қайтадан бастау үшін бір адам
Бұл сұмдық
Бұл террор
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз