Semana Tragica - Nightfall

I know you are coming down to me

I know you are coming down to see how I feel, for you…

Never, for ever, the only dreams I’ve made are fake, like you

Fake all the perfect words you told to me, just like you…

I’ve never thought this light to be solid stone with no sign of life

The magical flash the fears reveal, as you remain there laughing

Diamonds flashing my eyes but blindness feels so good this time

The spirits dance all over my tired body, and the dawn, forlorn,

for those who wait…

I’ve never thought this light to be solid stone with no sign of life

The magical flash the fears reveal, as you remain there laughing

Despite the pain you feed me, despite that mourning cry

You’re still the one I remember, you’re still my only smile

Silence… and my heart speaks louder than words

I am cold, sure I am, otherwise I can’t explain my lack of emotion

I am absolutely frozen, it’s you around

Сіз маған түсіп жатқаныңызды білемін

Менің сезімімді көру үшін келіп жатқаныңызды білемін, сіз үшін…

Ешқашан, мәңгілік, мен жасаған армандар сен сияқты жалған емес

Маған айтқан керемет сөздердің барлығын жалған, өзіңіз сияқты…

Мен бұл жарықты өмірдің белгісі жоқ қатты тас деп ешқашан ойлаған емеспін

Қорқыныштың сиқырлы жарқырауы, сіз сол жерде күліп отырғаныңызда

Алмаздар көз алдымда жарқырап тұр, бірақ бұл жолы соқырлық өте жақсы сезіледі

Шаршаған денемде рухтар билейді, ал таң атқанда,

күткендер үшін...

Мен бұл жарықты өмірдің белгісі жоқ қатты тас деп ешқашан ойлаған емеспін

Қорқыныштың сиқырлы жарқырауы, сіз сол жерде күліп отырғаныңызда

Сіз мені тамақтандырғаныңызға қарамастан, сол жоқтау зарына қарамастан

Сен әлі есімдесің, сен әлі менің жалғыз күлімсің

Тыныштық… және менің жүрегім сөздерден де қаттырақ сөйлейді

Мен                                                                 Әйтпесе  сезім  жетпеген  түсіндіре алмай   

Мен мүлдем тоңып қалдым, бұл сенсің