Your Picture - Night Train

My friend she told me such a story but she didn’t know what I knew

I laughed with my friend when she got to the end

I knew we were laughing at you

She told me that you made some money and you got yourself frames on the wall

People come by and they look at your face

And they say it’s the fairest of all

Of course you protest

That’s what you do best

You’re modest and shy to the end

You’re watching them a as they’re looking at you

And you know it was money well spent

She told me you’d given up drinking to be with somebody you knew

And you tried to get into the bible

But it never got into you

You’ve still got some loyal disciples I suppose that I’m one of the few

I shouldn’t have laughed Cause I mean you no harm

But my friend got to me before you

And next time I see you I’ll be pleased to see you

I hope you’ll be pleased to see me

I’ll visit your picture I won’t have the nerve

To tell them that they’ve got you all wrong

Менің досым ол маған осындай оқиғаны айтты, бірақ ол менің білетінімді білмеді

Досым соңына жеткенде, мен онымен бірге күлдім

Саған күлетінімізді білдім

Ол маған  сенің біраз ақша тапқаныңды және қабырғаға жақтауларыңды алғаныңды айтты

Адамдар келеді және олар сіздің бетіңізге қарайды

Және олар мұны бәрінен де әділетті дейді

Әрине, сіз наразылық білдіресіз

Сіз ең жақсы істейтін                                  Бұл

Сіз қарапайым және соңына дейін ұялшақсыз

Олар сізге қалай қараса, сіз оларға қарап отырсыз

Бұл ақшаның жақсы жұмсалғанын білесіз

Ол маған сіздің таныс адаммен бірге болу үшін ішуді тастағаныңызды айтты

Сіз киелі кітапқа кіруге тырыстыңыз

Бірақ ол сізге ешқашан енген жоқ

Сізде әлі де адал шәкірттер бар, мен санаулылардың бірімін деп ойлаймын

Мен күлмеуім керек еді, себебі саған зияны жоқ

Бірақ менің досым сенің алдымда болды

Ал келесі жолы сізді                      көргеніме  қуанатын   боламын

Мені көруге қуанышты болады деп сенемін

Мен сіздің суретіңізге барамын

Олар сізді қате түсінгенін айтыңыз